【브레이크뉴스 경북】이성현 기자= 3일 윤석열 대통령은 "포항 영일만 앞바다에서 막대한 양의 석유와 가스가 매장돼있을 가능성이 높다는 물리탐사 결과가 나왔다"며 “국민 여러분께 보고 드린다”고 공식 발표했다.
윤 대통령은 이날 서울 용산 청사 브리핑룸에서 첫 국정브리핑을 갖고 "우리 정부가 들어와 지난해인 2023년 2월 동해 가스전 주변에 더 많은 석유가스전이 존재할 가능성이 높다는 판단하에 세계 최고 수준의 심해기술평가 전문기업에 물리탐사 심층분석을 맡겼다"고 그 간의 경과를 설명하며 “최근에 최대 140억 배럴에 달하는 석유와 가스가 매장되어 있을 가능성이 매우 높다는 결과가 나왔다"고 덧붙였다.
이 같은 대통령의 발표에 대구경북 지역 사회는 이날 크게 요동쳤다. 특히 경상북도 및 포항 지역 주민들은 물론, 이철우 경상북도지사는 이같은 발표에 고무된 반응과 함께 향후 있을 탐사 시추 등의 과정이 순조롭게 이뤄지길 희망하는 메시지를 내놨다.
이 지사는 ”140억 배럴은 90년대 후반 발견된 동해 가스전에 300배가 넘는 규모이고, 천연가스는 최대 29년, 석유는 4년 넘게 쓴다고 한다. 미국은 2010년 이후 셰일가스 혁명 당시 기존 중동 등에 치우친 에너지경제 패권에서 벗어나 값싸게 에너지를 공급하며 새롭게 미국이 성장하는 길을 열었다“고 강조하며 ”탐사와 시추를 구체화 시킨다면 우리나라도 새롭게 일어나는 전기를 맞이할 것“이라고 기대감을 나타냈다. 그러면서 ”탐사 시추 등 향후 진행이 순조롭게 이뤄지길 기대하며, 경북도에서도 할 수 있는 모든 노력을 다해 대한민국이 산유국으로서 우뚝 서도록 하겠다“고 밝혔다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
On the 3rd, President Yoon Seok-yeol officially announced, “The results of physical exploration have shown that there is a high possibility that a huge amount of oil and gas is buried in the waters off Yeongil Bay in Pohang,” and “I will report this to the people.”
President Yoon held his first government briefing in the briefing room of the Yongsan Government Complex in Seoul on this day and said, "When our government came in, in February 2023, last year, based on the judgment that there is a high possibility that more oil and gas fields exist around the East Sea gas field, we established a world-class deep-sea technology evaluation company. "We entrusted an in-depth physical exploration analysis to the company," he explained the progress so far, adding, "Recent results showed that there is a very high possibility that up to 14 billion barrels of oil and gas are buried."
The Daegu-Gyeongbuk community was greatly shaken by the president's announcement. In particular, residents of the Gyeongsangbuk-do and Pohang regions, as well as Gyeongsangbuk-do Governor Lee Cheol-woo, responded with encouragement to this announcement and issued a message of hope that future exploratory drilling and other processes will proceed smoothly.
Governor Lee said, “14 billion barrels is more than 300 times the size of the East Sea gas field discovered in the late 1990s, and natural gas is said to last up to 29 years and oil for more than 4 years. During the shale gas revolution after 2010, the United States broke away from the existing energy economic hegemony that was focused on the Middle East and opened a new path for the United States to grow by supplying energy at a low cost,” he said. “If exploration and drilling are made concrete, our country will also face a new era of electricity. “He expressed his anticipation.”
He said, “We expect future progress, including exploration and drilling, to proceed smoothly, and Gyeongbuk Province will do all it can to help Korea stand tall as an oil-producing country.”
