▲ 대구행복진흥원은 추석 명절을 앞둔 1일, 동구 신암동 소재 평화시장에서 전통시장 장보기 행사를 가졌다.  © 대구행복진흥원

【브레이크뉴스 대구】진예솔 기자=대구광역시행복진흥사회서비스원(이사장 배기철, 이하 대구행복진흥원)은 ‘추석맞이 전통시장 장보기 행사’를 개최했다고 2일 밝혔다.

추석을 앞두고 지역 소상공인과의 상생을 도모하고 전통시장 활성화에 기여하기 위해 임직원 약 50명은 지난 1일 동구 평화시장을 찾았다.

대구행복진흥원은 제수용품과 명절 선물을 직접 구매하며 전통시장 이용을 장려했다. 상인들과 교류하며 따뜻한 명절 분위기를 나누고, 명절 물가 안정에도 힘을 보탰다.

배기철 이사장은 “이번 장보기 행사는 단순한 물품 구매를 넘어 지역 상인들과 함께 상생하는 의미 있는 자리였다”며 “앞으로도 지역사회와 함께하는 나눔 활동을 지속하며 사회적 책임을 다하겠다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

The Daegu Metropolitan City Happiness Promotion Social Service Center (Chairman Bae Ki-cheol, hereinafter referred to as the Daegu Happiness Promotion Center) announced on the 2nd that it held a "Chuseok Traditional Market Shopping Event."

To promote mutual growth with local small business owners and contribute to the revitalization of traditional markets ahead of Chuseok, approximately 50 employees visited Pyeonghwa Market in Dong-gu on the 1st.

The Daegu Happiness Promotion Center encouraged the use of traditional markets by purchasing ancestral rites and holiday gifts. They interacted with merchants, sharing a warm holiday atmosphere and contributing to the stabilization of holiday prices.

Chairman Bae Ki-cheol stated, "This shopping event was a meaningful opportunity to go beyond simple purchasing and to foster mutual growth with local merchants. We will continue to fulfill our social responsibility by engaging in sharing activities with the local community."