【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포항시의회(의장 김일만)는 12일 설 명절을 앞두고 시민 안전과 지역 경제 상황을 점검하기 위해 영일만항, 중앙상가, 남구보건소, 포스코 본사를 잇달아 방문해 현장 점검을 실시했다.
이번 방문은 명절 기간 중 각 분야의 안전관리 실태와 비상 대응체계를 점검하고, 현장 근무자들을 격려하기 위해 마련됐다.
김일만 의장은 먼저 영일만항을 찾아 항만 물류 운영 현황과 안전관리 체계를 점검하고, 연휴 기간에도 차질 없는 항만 운영을 위해 근무하는 관계자들을 격려했다. 이어 중앙상가를 방문해 화재 예방 대책과 시설 안전 상태를 확인하고, 원도심 쇠퇴와 경기 위축으로 어려움을 겪는 상인들의 의견을 청취했다.
남구보건소에서는 연휴 기간 의료 공백 최소화를 위한 비상진료 및 응급의료체계를 점검하고 의료진의 노고에 감사를 전했다. 마지막으로 포스코 본사를 방문해 산업현장 안전관리 현황을 공유받고, 철강 경기 둔화 속에서도 지역 상생 활동을 이어가고 있는 기업 관계자들과 소통의 시간을 가졌다.
김 의장은 “설 명절은 무엇보다 시민의 안전과 건강이 최우선”이라며 “항만·상권·의료·산업 현장 등 각 분야에서 철저한 대비로 시민들이 안심하고 명절을 보낼 수 있도록 최선을 다해달라”고 당부했다. 이어 “포항시의회도 현장의 목소리를 바탕으로 안전과 민생을 최우선에 두는 의정활동을 펼쳐 나가겠다”고 밝혔다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Pohang City Council Inspects Port, Commercial Area, Medical, and Industrial Sites Ahead of Lunar New Year
On the 12th, ahead of the Lunar New Year holiday, the Pohang City Council (Chairman Kim Il-man) conducted on-site inspections at Yeongilman Port, Jungang Shopping Center, Nam-gu Public Health Center, and POSCO Headquarters to assess the safety of citizens and the local economy.
These visits were designed to review safety management practices and emergency response systems in each sector during the holiday period, and to encourage field workers.
Chairman Kim Il-man first visited Yeongilman Port, inspecting the port's logistics operations and safety management system. He then encouraged staff working to ensure smooth port operations during the holiday. He then visited Jungang Shopping Center, where he reviewed fire prevention measures and facility safety, and listened to the opinions of merchants struggling due to the decline of the downtown area and economic downturn.
At the Nam-gu Public Health Center, he inspected emergency medical services and emergency medical systems to minimize the gap in medical care during the holiday and expressed gratitude to medical staff for their hard work. Finally, they visited POSCO headquarters to learn about the current status of safety management at industrial sites and interacted with company officials who are continuing their efforts to foster mutual growth within the local community despite the steel industry's slowdown.
Chairman Kim stated, "The safety and health of citizens are paramount during the Lunar New Year holiday," and urged, "Please do your best to ensure that citizens can enjoy the holiday with peace of mind by thoroughly preparing in all sectors, including ports, commercial districts, medical care, and industrial sites." He added, "The Pohang City Council will also prioritize safety and the people's livelihoods based on the voices heard from the field."
