경북도는 6월 1일부터 질병관리청과 공동으로 코로나 19 양성으로 확진된 검체를 대상으로 변이 바이러스에 대한 검사를 시작한다.
변이바이러스는 영국, 남아공 및 브라질형 변이 바이러스는 코로나19 바이러스 껍질에 존재하는 표면단백질의 변이에 의한 것으로 기존 비변이바이러스 보다 전파력과 병원성이 높은 특징을 지닌 것으로 알려져 있다. 높은 전파력을 지닌 만큼 지역 간 감염의 심각성을 우려해 내린 조치이다.
바이러스 검사는 유행파악과 감염자 치료 대책수립에 많은 도움이 될 것으로 예상되며 향후 인도형, 뉴욕형 등의 변이바이러스에 대한 검사도 가능하도록 준비할 예정이다.
백하주 경상북도보건환경연구원 원장은 “변이 코로나 19바이러스의 신속 • 정확한 분석을 위해 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>
<The following is the full article translated by Google Translate.>
From June 1, Gyeongsangbuk-do, jointly with the Korea Centers for Disease Control and Prevention, will start testing for mutated viruses on samples confirmed positive for COVID-19.
The UK, South African and Brazilian mutant viruses are caused by mutations in the surface protein present in the corona 19 virus shell, and are known to have higher contagious power and pathogenicity than existing non-mutated viruses. This measure was taken due to concerns about the seriousness of inter-regional transmission as it has a high transmission power.
Virus testing is expected to be very helpful in identifying epidemics and establishing measures for treatment of infected people, and it is planned to prepare tests for mutated viruses such as Indian and New York types in the future.
Director Baek Ha-ju of the Gyeongsangbuk-do Institute of Health and Environment said, "We will do our best to quickly and accurately analyze the mutated COVID-19 virus."
