【브레이크뉴스 성주군】이성현 기자=성주군은 필리핀 팜팡가주 루바오시장이 자국 계절근로자들의 추가 이탈을 예방하고 근로자를 격려하기 위해 성주군을 방문했다고 12일 밝혔다.
성주군에 따르면 지난해 12월 7일 필리핀 팜팡가주 루바오시와 성주군은 코로나-19시기에도 불구하고 비대면 화상회의를 통하여 농업분야 상호 발전과 상생을 위한 MOU를 체결 완료했다.
이를 기반으로 올해 우여곡절 끝에 124명의 외국인계절근로자가 4월 9일 첫 도입후 4차에 걸쳐 입국 완료하여 농가에 배치 된 후 농장에서 다양한 농작업(참외 수확, 선별 등)을 하고 있다.
하지만 많은 지자체에서 계절근로자 도입 후 겪는 이탈문제를 성주군에서도 겪고 있어 이를 해결하기 위해 군에서는 5월 10일 계절근로자 연찬회를 실시하였으며 이후 5월 21일 루바오시장과 근로자들간의 화상회의까지 시행했다.
루바오시장은 12일 오전 농림축산식품부와 국회를 찾아 성주군의 경우를 들어 계절근로자의 이탈에 대한 근본적 대응방안을 논의하고 왔다고 전했다.
성주군은 코로나로 인해 심각해진 인력난 중에 인력송출을 해준 루바오시에 감사를 표하였고 내년도 외국인계절근로자 프로그램 시행시에는 다양한 행정적 장치와 지원책을 통해 이탈 발생이 없는 제도로정착되도록 노력할 방침이라고 밝혔다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Philippine mayor of Lubao visits Seongju-gun to discuss seasonal workers
Seongju-gun announced on the 12th that the mayor of Rubao, Pampanga, Philippines, visited Seongju-gun to prevent additional departures of seasonal workers and to encourage workers.
According to Seongju-gun, on December 7 last year, Lubao City and Seongju-gun, Pampanga Province, Philippines signed an MOU for mutual development and coexistence in the agricultural sector through non-face-to-face videoconference despite the COVID-19 period.
Based on this, after twists and turns this year, 124 foreign seasonal workers entered the country four times after the first introduction on April 9, and were assigned to farms.
However, Seongju County is also experiencing the problem of departure from the introduction of seasonal workers in many local governments. To solve this problem, the county held a seasonal worker banquet on May 10, and then held a video conference between Mayor Rubao and the workers on May 21.
Mayor Lu Bao said that he had visited the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the National Assembly on the morning of the 12th to discuss the fundamental countermeasures against seasonal worker churn, taking the case of Seongju-gun.
Seongju-gun expressed its gratitude to Lubao City for sending out manpower during the manpower shortage that has worsened due to the corona virus, and said that when the foreign seasonal worker program is implemented next year, various administrative devices and support measures will be used to establish a system that does not cause departures.
