【브레이크뉴스 영덕】박영재 기자=영덕군은 지난 16일 관내에서 아프리카돼지열병이 발생함에 따라 즉각 방역대책상황실을 설치하고 17일 김광열 영덕군수 주재로 긴급 대책회의를 열어 대응에 나섰다.

▲ 긴급 대책회의  © 영덕군

군에 따르면 지난 15일 축산면의 한 양돈농가에서 아프리카돼지열병(ASF)으로 의심되는 돼지 12마리가 경상북도동물위생시험소의 정밀조사 결과 16일 오후 6시를 기해 최종 양성판정을 받았다.

이에 영덕군은 즉시 긴급초동방역팀을 투입해 해당 지역을 폐쇄하고 일대 소독에 들어갔다. 또한 현지조사를 거친 후 19일 오후 9시까지 해당 양돈농가에서 사육하는 482마리 전수를 랜더링 방식으로 살처분할 계획이다.

현재 영덕군은 해당 지역에 거점소독소와 소독차량을 운영하고 초동방역팀을 투입해 소독과 방역에 집중하는 한편, 해당 지역과 연결된 교통망에 대한 이동을 제한하는 등 현장을 통제하고 있다.

이어 살처분이 이뤄진 매몰지에 대한 사후관리를 철저히 진행해 전염과 환경문제가 발생하지 않도록 하고, 질병 발생 농장 인근에 대한 정밀·임상 검사와 주 1회 임상 예찰을 시행해 감염 확산을 사전에 차단한다는 방침이다.

김광열 영덕군수는 “가장 중요한 것은 강력한 초기대응”이라며, “인적·물적 가용자원을 총동원해 과하다 싶을 정도로 최고단계의 대응이 이뤄져 아프리카돼지열병의 확산을 원천 봉쇄하라”고 지시했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Yeongdeok-gun, African swine fever outbreak... “Highest level response”

As African Swine Fever broke out in Yeongdeok-gun on the 16th, Yeongdeok-gun immediately established a quarantine situation room and began responding by holding an emergency response meeting chaired by Yeongdeok-gun Mayor Kim Gwang-yeol on the 17th.

According to the military, on the 15th, 12 pigs suspected of having African Swine Fever (ASF) at a pig farm in Chuksan-myeon were finally tested positive as of 6 p.m. on the 16th as a result of a detailed investigation by the Gyeongsangbuk-do Animal Hygiene Testing Laboratory.

Accordingly, Yeongdeok-gun immediately deployed an emergency quarantine team, closed off the area, and began disinfecting the area. In addition, after conducting a field investigation, all 482 pigs raised at the pig farm in question will be culled by rendering by 9 p.m. on the 19th.

Currently, Yeongdeok-gun operates a base disinfection station and disinfection vehicle in the area and deploys an initial quarantine team to focus on disinfection and quarantine, while also controlling the site by restricting movement on the transportation network connected to the area.

Next, the plan is to thoroughly carry out follow-up management of the burial sites where culling took place to prevent contagion and environmental problems from occurring, and to prevent the spread of infection in advance by conducting detailed clinical examinations and clinical surveillance once a week near farms where diseases occur. .

Yeongdeok County Mayor Kim Gwang-yeol said, “The most important thing is a strong initial response,” and ordered, “We must mobilize all available human and material resources to respond at the highest level, to the point where it may seem excessive, to block the spread of African swine fever at the source.”