【브레이크뉴스 경북】이성현 기자=경상북도는 일본 정부가 3월22일 자국 중심 역사관에 따라 역사적 진실을 외면하고 독도에 대한 부당한 주장이 담긴 중학교 교과서를 검정 통과시킨데 대해 규탄 성명서를 발표하고 깊은 유감을 표명했다.
이철우 도지사는 이날 규탄성명서를 통해 ‘대한민국 땅 독도’에 대하여 역사적 진실을 외면하고 부당한 주장을 담은 일본 중학교 사회과 교과서를 또다시 검정 통과시킨 데 대해 경상북도 울릉군 독도를 관할하는 경상북도지사로서 도민과 함께 강력히 규탄했다.
또한, 역사적·지리적·국제법적으로 명백한 대한민국 고유의 영토 독도에 대한 일본의 왜곡 교육은 한일 양국의 미래세대의 상호 이해와 신뢰를 저해하는 행위임을 알아야 한다고 경고했다.
이철우 도지사는“일본정부는 교과서의 왜곡된 사실을 즉각 시정하고, 역사 왜곡에 대해 깊은 사죄와 반성의 자세로 세계 평화와 ‘한일 간 협력의 새 시대’를 여는 데 앞장설 것”을 강력히 촉구했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Gyeongbuk Province, “Japan should immediately stop distorting education about Dokdo, which is Korean territory.”
Gyeongsangbuk-do Province issued a statement condemning the Japanese government on March 22 and expressed deep regret for turning a blind eye to historical truth and passing a middle school textbook containing unfair claims about Dokdo in accordance with its own view of history.
Governor Lee Cheol-woo issued a statement of condemnation on this day, strongly condemning with the citizens of Gyeongsangbuk-do, which has jurisdiction over Dokdo in Ulleung-gun, Gyeongsangbuk-do, for once again passing the inspection of a Japanese middle school social studies textbook that ignores the historical truth and contains unfair claims regarding Dokdo, a land of the Republic of Korea. did.
In addition, he warned that Japan's distorted education about Dokdo, Korea's unique territory that is clearly historical, geographical, and international law, is an act that undermines mutual understanding and trust of future generations of both Korea and Japan.
Governor Lee Cheol-woo strongly urged, “The Japanese government should immediately correct the distorted facts in textbooks and take the lead in opening a new era of world peace and cooperation between Korea and Japan with a deep apology and reflection on the distortion of history.”
