【브레이크뉴스 영천】이성현 기자=영천시의회(의장 김선태)는 2025년 추석을 앞두고 관내 사회복지시설을 방문해 따뜻한 위로와 격려를 전하고, 전통시장 장보기 행사를 통해 주민들에게 훈훈한 마음을 나눴다.

▲ 영천시 종합사회복지관 방문  © 영천시의회

김선태 의장을 비롯한 시의원들은 영천시종합사회복지관, 나자렛집, 마야정신요양원 등 지역 복지시설을 찾아 생필품을 전달했다. 이 자리에서 의원들은 복지시설 종사자들의 고충과 목소리를 직접 청취하며 노고를 격려했다.

또한 의원들은 영천공설시장을 방문해 추석맞이 장보기에 나섰다. 이 과정에서 상인들을 응원하고 경기 침체로 어려움을 겪는 상인들의 애로사항을 청취했으며, 전통시장 활성화를 위해 의회 차원에서 협조할 수 있는 방안도 적극 검토하겠다고 밝혔다.

김선태 의장은 “온 가족이 함께하는 명절이지만 소외되는 이웃이 없도록 따뜻한 정을 나누는 것이 중요하다”며, “앞으로도 시민들의 삶 속에 더 가까이 다가가 소통하고, 풍요롭고 활기찬 한가위를 보낼 수 있도록 최선을 다하겠다”고 전했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Yeongcheon City Council Visits Welfare Facilities and Shops at Traditional Markets in Time for Chuseok

Ahead of Chuseok in 2025, the Yeongcheon City Council (Chairman Kim Seon-tae) visited social welfare facilities in the district to offer warm comfort and encouragement. They also shared a heartwarming experience with residents through a traditional market shopping event.

Chairman Kim Seon-tae and other council members visited local welfare facilities, including the Yeongcheon City Community Welfare Center, Nazareth House, and Maya Mental Health Center, to deliver daily necessities. During these visits, the council members listened to the grievances and voices of welfare facility workers and encouraged their hard work.

Council members also visited the Yeongcheon Public Market to shop for Chuseok. They encouraged merchants and listened to their concerns amid the economic downturn. They also expressed their commitment to actively exploring ways for the council to cooperate in revitalizing traditional markets.

Chairman Kim Seon-tae said, “It is a holiday that the whole family can enjoy together, but it is important to share warmth so that no neighbor is left out,” and added, “We will continue to do our best to get closer to the lives of citizens, communicate with them, and help them have a prosperous and vibrant Chuseok.”