【브레이크뉴스 경주】박희경 기자=경주시의회(의장 이동협)는 2026년 설 명절을 앞둔 11일 전통시장과 사회복지시설 4개소를 잇따라 방문하며 민생 현장 행보에 나섰다.

▲ 2026년 설맞이 지역아동센터 방문(4개소)  © 경주시의회

경주시의회는 매년 설과 추석 명절을 맞아 전통시장과 복지시설을 찾는 현장 방문을 이어오고 있으며, 지역경제 활성화와 나눔 문화 확산을 주요 취지로 하고 있다.

이날 이동협 의장을 비롯한 시의원들과 의회사무국 직원들은 성동시장을 방문해 위문품을 구입하는 장보기 행사를 진행한 뒤 상인들과 오찬을 함께했다. 또한 시장 상인과 방문객들을 대상으로 전통시장 이용 활성화 방안과 체감 경기 등에 대한 의견을 청취하며 현장 소통에 나섰다.

이어 성동·다소니·아란·강동큰나무 지역아동센터 등 관내 4개소를 차례로 방문해 위문품을 전달하고, 센터 관계자들로부터 운영 과정에서 겪는 애로사항을 청취했다.

이동협 의장은 “가족과 친지, 이웃이 함께 온정을 나누는 것이 명절의 가장 큰 의미”라며 “경주시민과 출향인 모두가 행복한 설 명절을 보내길 바란다”고 말했다. 이어 “경주시의회는 현장의 작은 목소리까지 세심히 살피는 의정활동을 통해 365일 온기가 흐르는 경주를 만들어가겠다”고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Gyeongju City Council Visits Traditional Markets and Children's Centers Ahead of Lunar New Year, Sharing Warmth with Local Economy and Neighborhoods

The Gyeongju City Council (Chairman Lee Dong-hyeop) visited four traditional markets and social welfare facilities on the 11th, ahead of the 2026 Lunar New Year holiday, to address the needs of local residents.

The Gyeongju City Council has been conducting on-site visits to traditional markets and social welfare facilities every year during the Lunar New Year and Chuseok holidays, with the primary goal of revitalizing the local economy and fostering a culture of sharing.

Chairman Lee Dong-hyeop, along with council members and council secretariat staff, visited Seongdong Market, where they purchased souvenirs and shared lunch with merchants. They also engaged in on-site communication with market merchants and visitors, gathering their opinions on ways to revitalize traditional market use and the economic climate.

Following this, they visited four local children's centers, including the Seongdong, Dasoni, Aran, and Gangdong Keunnamu Community Children's Centers, where they delivered souvenirs and listened to center staff about any operational challenges they encountered.

Chairman Lee Dong-hyeop said, "The greatest meaning of the holiday is sharing warmth with family, relatives, and neighbors. I hope all Gyeongju citizens and those from my hometown have a happy Seollal holiday." He added, "The Gyeongju City Council will carefully listen to even the smallest voices on the ground, and through its legislative activities, we will create a Gyeongju filled with warmth 365 days a year."