【브레이크뉴스 경북】이성현 기자=경상북도는 9일 이달희 경제부지사 주재로 지역의 마늘 및 축산 생산자단체, 시군 관계자가 참석한 가운데 정부의 저율관세할당(TRQ) 도입에 따른 대응방안 논의를 위한 간담회를 가졌다. 

간담회에서는 정부의 주요농산물에 대한 TRQ 50% 관세적용 도입계획 발표에 따른 TRQ 대응 도내 마늘과 축산물 가격의 안정화 및 농가 피해 최소화 등이 논의됐다.

정부는 지난달 22일 마늘 TRQ 도입계획으로 피마늘(7916t)과 깐마늘(1700t)에 대해 지난 3일 입찰을 통헤 수입업체를 선정하고, 마늘을 연내 수입할 예정이다. 이외에도 ‘정부 민생안정대책’일환으로 주요 축산물에 대해 할당 관세적용과 물량증량계획에 따라 소고기(10만t), 닭고기(8.25만t), 돼지고기(7만t), 분유류(1만t) 등을 우선적으로 지난달 20일부터 무관세로 수입하고 있다.

올해 마늘 생산량은 파종기 때 고온과 마늘 크기가 커질 때 가뭄으로 지난해와 비교해 11.6% 감소했다. 여기에 엎친 데 덮친 격으로 농자재와 인건비까지 올라 농가의 어려움이 가중되고 있고, 오르던 마늘 도매가격은 TRQ 발표 이후 하락세를 보이고 있다.

축산물의 경우도 국제 곡물가 상승에 따른 사료값 인상, 축산악취개선을 위한 인프라 구축, 가축질병 등 악화된 축산업 여건 변화에 대응에 고전을 면치 못하는 상황이 이어지고 있다. 

경붇도는 특히 농식품부에서 시행을 예고한 낙농산업의 우유용도별 차등가격제로의 전환, 계란이력제 시행은 생산비 상승과 낙농산업 영위에 타격을 줄 것으로 전망하고 있다.

여기에 더해 이번 정부의 무관세 축산물 수입을 확대(26만t)로 축산업 붕괴까지 우려되는 상황에 놓여있다.

대비책도 강구하고 있다. 한우협회와 한돈협회, 낙농육우협회 등 9개 축산생산자단체는‘축산 생존권 사수 비대위’를 구성하고 이달 11일 TRQ 반대 궐기대회를 준비하고 있는 상황이다.

이날 간담회에 참석한 마늘 생산자단체는 정부에 마늘 TRQ 수입 계획의 즉각 철회와 마늘 생산자단체와의 협의를 통한 수급 계획 마련, 경북 마늘공판장 설립, 치솟는 생산비에 대한 대책 마련 등을 건의했다.

또, 축산 생산자단체는 정부에 수입축산물 무관세 철회, 사료값 대책 마련 등을, 낙농가는 정부의 낙농제도 개편(안)을 폐기, 원유가격 즉각 인상 등을 요구하는 한편, 양계농가는 “식약처의 난각 표시제로 이미 농장의 이력 추적이 충분히 가능하다“며 농식품부의 계란이력제 폐기를 건의했다.

경북도는 도내 농가의 어려움이 어느때보다 심각하다고 판단하고, 이달희 경제부지사를 중심으로 농가 고충 청취에 나섰다. 이달희 경제부지사는 9일 현장에서 “농가들이 제도 개선을 통해 마늘과 축산업이 안정적으로 생산에만 전념할 수 있도록 오늘 논의된 내용을 가감 없이 정부에 전달하고, 마늘·축산농가의 현안이 해소될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 On the 9th, Gyeongsangbuk-do held a meeting to discuss countermeasures against the introduction of the government's low tariff quota (TRQ) with the participation of local garlic and livestock producers' groups and city and county officials presided over by Lee Dal-hee, deputy governor of the Gyeongsangbuk-do province.

At the meeting, discussions were made on stabilizing the price of garlic and livestock products in the province and minimizing damage to farms in response to the TRQ following the government's announcement of a plan to introduce a 50% TRQ tariff on major agricultural products.

As a plan to introduce garlic TRQ on the 22nd of last month, the government selected an importer through bidding on the 3rd for blood garlic (7916 tons) and peeled garlic (1700 tons), and plans to import garlic within the year. In addition, according to the quota tariff application and volume increase plan for major livestock products as part of the 'government stabilization measure', beef (100,000 tons), chicken (8.25 million tons), pork (70,000 tons), milk powder (10,000 tons) ), etc., have been imported duty-free since the 20th of last month.

Garlic production this year decreased by 11.6% compared to last year due to high temperatures during the planting season and drought when garlic grows in size. Farmers' difficulties are aggravated by rising agricultural materials and labor costs, and garlic wholesale prices, which have risen, are on a downward trend since the announcement of the TRQ.

In the case of livestock products, it continues to struggle to cope with changes in the aggravated livestock industry conditions such as increase in feed prices due to rising international grain prices, establishment of infrastructure to improve livestock odors, and livestock diseases.

In particular, Gyeongbu Province predicts that the conversion of the dairy industry to a differential price system for each milk use and the implementation of the egg tracking system, which the Ministry of Agriculture and Food has announced, will increase production costs and hurt the dairy industry.

In addition, the government's tariff-free imports of livestock products have been expanded (260,000 tons), and there is concern about the collapse of the livestock industry.

Countermeasures are also being taken. Nine livestock producer groups, including the Korean Beef Association, the Hand Drawn Pig Association, and the Dairy Beef Cattle Association, have formed the ‘Lieutenant Colonel to Defend Livestock Livestock Livestock’ and are preparing for a rally against the TRQ on the 11th of this month.

The garlic producers' group that attended the meeting suggested that the government immediately withdraw the garlic TRQ import plan, prepare a supply and demand plan through consultation with the garlic producer group, establish a garlic market in Gyeongbuk, and prepare countermeasures against the soaring production cost.

In addition, livestock producers' organizations demanded the government to withdraw tariffs on imported livestock products and prepare measures for feed price, while dairy farmers demanded that the government abolished the reform of the dairy system and raised crude oil prices immediately. With the egg shell labeling system, it is already possible to trace the farm’s history.”

Gyeongbuk Province judged that the difficulties of the farmers in the province were more serious than ever, and began to listen to the grievances of the farmers, centering on Deputy Governor Lee Dal-hee. Deputy Governor Lee Dal-hee said at the site on the 9th, "We will deliver the content discussed today to the government without any adjustments so that farmers can focus on stable production of garlic and livestock industry through system improvement, I will do my best,” he said.