【브레이크뉴스 군위】이성현 기자=군위군(군수 김진열)은 전통시장 활성화와 주민·관광객에게 풍성한 먹거리와 볼거리를 제공하기 위해 10월 17일부터 11월 1일까지 매주 금·토요일 오후 5시~9시 군위전통시장에서 ‘가을밤 야시장’을 운영한다고 밝혔다.
이번 야시장에서는 고기구이, 모듬전, 닭발, 닭꼬치, 족발, 회, 군고구마 등 다양한 먹거리가 제공되며, 색소폰 연주, 버스킹 공연, 지역 동호회 공연 등 다채로운 문화 프로그램도 함께 진행돼 방문객들에게 풍성한 축제 분위기를 선사할 예정이다.
군위군 관계자는 “야시장을 통해 군위전통시장 상권에 활력을 불어넣고, 주민과 관광객이 함께 어울리는 소통과 화합의 장이 될 것”이라며, “많은 분들이 찾아와 맛과 멋을 동시에 즐기시길 바란다”고 말했다.
한편, 군위군은 이번 야시장과 연계해 문화관광형 시장 도약을 위한 다양한 프로그램도 추진, 지역경제 활성화와 전통시장의 경쟁력 강화에 나설 계획이다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Gunwi County to Host 'Autumn Night Market' at Gunwi Traditional Market Starting October 17
Gunwi County (Governor Kim Jin-yeol) announced that it will host the 'Autumn Night Market' every Friday and Saturday from 5:00 PM to 9:00 PM at the Gunwi Traditional Market from October 17 to November 1 to revitalize the traditional market and provide residents and tourists with a variety of food and attractions.
The market will offer a variety of food, including grilled meat, assorted pancakes, chicken feet, chicken skewers, pig's feet, raw fish, and roasted sweet potatoes. Visitors will also enjoy a variety of cultural programs, including saxophone performances, busking, and performances by local clubs, creating a vibrant festival atmosphere.
A Gunwi County official stated, "The night market will revitalize the Gunwi Traditional Market commercial district and serve as a venue for communication and harmony between residents and tourists. We hope many people will visit and enjoy both the food and the beauty."
Meanwhile, Gunwi County plans to promote various programs in conjunction with this night market to develop it into a cultural tourism market, thereby revitalizing the local economy and strengthening the competitiveness of traditional markets.
