【브레이크뉴스 예천】이성현 기자=예천군이 2026년 한 해 동안 약 258억 원의 예산을 투입해 산불 대응 역량 강화부터 도심 공원과 숲길, 힐링 공간 조성, 산림 소득 기반 확충에 이르는 생활밀착형 산림정책을 본격 추진한다. 군민의 안전과 일상, 미래 소득을 아우르는 종합 산림정책으로 삶의 질과 지역 경쟁력을 함께 높인다는 구상이다.

▲ 호명읍 송평천 가족친화공원 조성 현장점검  © 예천군

먼저 산불 대응 체계를 한층 고도화한다. 예천군은 대형 산불에 대비한 선제적 대응을 위해 ‘산불대응센터 조성 사업’을 추진한다. 산불대응센터는 진화 인력과 차량, 장비를 집중 배치하는 거점으로, 산불 발생 시 신속한 초기 대응을 가능하게 하고 유관 기관과의 협업을 강화해 대형 산불로의 확산과 피해를 최소화할 것으로 기대된다.

원도심과 도청신도시의 공원 정비를 통해 일상 속 휴식 공간도 확충한다. 예천을 대표하는 남산공원은 석가산과 정원 등 기존 경관을 살리면서 곤충을 주제로 한 야간 경관 콘텐츠를 도입해 낮과 밤 모두 즐길 수 있는 공간으로 새롭게 조성된다. 오는 3월 시범 운영을 거쳐 여름철 준공되면 예천읍 야간 경관 개선과 지역경제 활성화에도 기여할 전망이다.

서본공원은 충혼시설의 의미를 존중하면서 접근성과 동선을 개선해 고령의 보훈가족도 편안하게 이용할 수 있도록 정비하고, 산책과 휴식 기능을 강화한 생활 밀착형 공원으로 탈바꿈하고 있다. 신도시 지역에서는 총사업비 104억 원을 투입해 송평천 가족친화공원을 조성, 하천 정비와 편의시설 설치를 통해 송평천 일대를 신도시의 중심 친수공원으로 조성할 계획이다.

철길과 제방 등 유휴 공간도 힐링 공간으로 재탄생하고 있다. 폐철도 부지를 활용한 ‘옛 기찻길’ 문화공원은 맨발걷기길과 정원, 광장, 세족장 등을 갖춘 도심 속 휴식 공간으로 자리 잡았으며, 야간 경관조명과 바닥분수, 시니어놀이터 등을 더해 전 연령층이 함께 이용할 수 있는 공간으로 활용도를 높였다. 한천 제방길 역시 맨발걷기길과 벚나무 터널을 조성해 걷고 쉬는 일상형 힐링 공간으로 재정비됐으며, 남산공원과 옛 기찻길, 개심사지 역사공원과 연계해 원도심 활성화에도 힘을 보태고 있다.

숲길을 활용한 체류형 관광 확대에도 나선다. 예천군은 산림청 주관 동서트레일 조성사업을 통해 풍양면 달봉교에서 효자면 고항재까지 63.2km 구간에 걸쳐 숲과 하천, 마을, 역사자원을 잇는 치유·관광형 숲길을 조성하고 있다. 쉼터와 대피소를 갖춘 안전한 트레일을 구축해 올해 준공을 목표로 체류형 관광과 지역경제 활성화를 도모할 계획이다. 아울러 봉덕산~흑응산 구간 숲길은 노후 시설을 정비하고 데크계단과 안내시설을 보완해 이용 환경을 개선했다.

쾌적한 생활환경과 지속 가능한 산림 기반 조성에도 힘을 쏟는다. 가로수 해충 방제를 체계적으로 추진해 미국흰불나방 발생 시기에 맞춘 예찰과 방제를 강화하고, 숲가꾸기와 조림사업을 통해 기후변화에 대응하는 건강한 산림 생태계를 유지할 방침이다. 더불어 임산물 생산·유통 기반 조성과 상품화 지원을 통해 임업인의 안정적인 소득 기반도 함께 강화한다.

예천군 관계자는 “산림은 군민의 삶과 미래를 지탱하는 중요한 자산”이라며 “안전한 산불 대응 체계 구축과 일상에서 체감할 수 있는 녹색 공간 확충을 통해 살기 좋은 예천을 만들어가겠다”고 밝혔다.

예천군은 앞으로도 산림의 공익적 가치를 높이고 생활 속 녹색 공간을 지속적으로 확장해 군민 삶의 질과 지역 경쟁력을 함께 높여 나갈 계획이다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Yecheon County Invests KRW 25.8 Billion to Promote 'Life-Centered Forest Policy'… From Wildfire Response to Healing Spaces

Yecheon County will invest approximately KRW 25.8 billion through 2026 to fully implement a forest policy focused on everyday life. This includes strengthening wildfire response capabilities, creating urban parks, forest trails, and healing spaces, and expanding the forestry income base. The plan is to enhance both quality of life and regional competitiveness through a comprehensive forest policy that encompasses the safety, daily lives, and future income of residents.

First, the county will further enhance its wildfire response system. To proactively respond to large-scale wildfires, Yecheon County will implement the "Wildfire Response Center Establishment Project." The Wildfire Response Center will serve as a centralized deployment point for firefighting personnel, vehicles, and equipment. It is expected to enable a rapid initial response in the event of a wildfire and strengthen collaboration with relevant organizations, minimizing the spread and damage of large-scale wildfires.

Parks in the downtown area and the new provincial government building will also be renovated to provide more space for everyday relaxation. Namsan Park, a landmark in Yecheon, will be renovated to preserve its existing landscape, including Seokgasan Mountain and its gardens, while introducing nighttime insect-themed landscapes, transforming it into a space for both day and night enjoyment. Upon completion in the summer following a pilot operation in March, the park is expected to enhance the nighttime scenery of Yecheon-eup and revitalize the local economy.

Seobon Park is being renovated to respect the significance of the cemetery while improving accessibility and circulation to ensure comfortable access for elderly veterans and their families. It is also being transformed into a park closely linked to everyday life, with enhanced walking and relaxation opportunities. In the new city area, a total project cost of 10.4 billion won will be invested to create the Songpyeongcheon Family-Friendly Park. By improving the stream and installing amenities, the Songpyeongcheon area will become the new city's central waterfront park.

Idle spaces such as railroad tracks and embankments are also being reborn as healing spaces. The "Old Railroad" Cultural Park, built on a former railway site, has become a relaxing urban space, featuring a barefoot walking path, garden, plaza, and footwashing area. Nighttime landscape lighting, a fountain, and a senior playground have been added to enhance its usability, making it accessible to all ages. The Hancheon Embankment Road has also been redeveloped into a healing space for walking and resting, with a barefoot walking path and cherry tree tunnel. Its connection with Namsan Park, the old railroad, and the Gaesimsa Temple Site Historical Park is contributing to the revitalization of the old downtown area.

Yecheon County is also expanding the use of forest trails for leisurely tourism. Through the East-West Trail Project, led by the Korea Forest Service, Yecheon County is creating a 63.2km forest path connecting forests, streams, villages, and historical resources, connecting the forest with the river, villages, and historical sites. The project aims to complete this year by building a safe trail equipped with rest areas and shelters, promoting leisurely tourism and revitalizing the local economy. Additionally, the forest trail between Bongdeoksan and Heugeungsan has improved its user experience by renovating aging facilities and adding deck stairs and information facilities.

We are also focusing on creating a pleasant living environment and a sustainable forest foundation. We will systematically implement pest control measures for street trees, strengthening forecasting and control measures in line with the emergence of the American whitefly larvae. We will also maintain a healthy forest ecosystem in response to climate change through forest management and afforestation projects. Furthermore, we will strengthen the stable income base of forestry workers by establishing a forest product production and distribution infrastructure and supporting commercialization.

A Yecheon County official stated, "Forests are a vital asset that supports the lives and future of our residents. We will create a livable Yecheon by establishing a safe forest fire response system and expanding green spaces that can be experienced in everyday life."

Yecheon County plans to continue enhancing the public value of forests and expanding green spaces within our daily lives, thereby enhancing the quality of life for residents and regional competitiveness.