|
▲ 사진은 불법카메라 탐지기 점검 모습으로 본문 기사와 무관함 ©대구도시철도공사
|
【브레이크뉴스 대구】진예솔 기자=10일 오전 대구 남구의 한 고등학교에 사제 폭발물이 설치됐다는 신고가 접수돼 경찰과 소방 당국이 긴급 출동했다.
학교 측은 이날 오전 8시 13분쯤 '학교 안에 사제 폭발물을 설치했다'는 내용의 이메일을 받고 즉시 경찰에 신고했다.
경찰은 특공대 20여 명과 남부경찰서 병력, 장비 6대 등을 현장에 투입해 폭발물 설치 여부를 확인하고 있다.
소방 당국도 만일의 사태에 대비해 학교 인근에서 대기 중이다. 학교 측은 학생 전원을 귀가 조치했으며, 경찰은 내부 수색과 함께 이메일 발송자 추적에 나섰다.
대구교육청 관계자는 "해당 학교는 오는 13일 치러질 대학수학능력시험 고사장과는 무관하다"며 수능 관련 혼란은 없을 것이라고 밝혔다.
현재까지 폭발물은 발견되지 않았으며, 경찰은 정확한 사건 경위를 조사 중이다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
On the morning of the 10th, police and fire officials were dispatched to a high school in Nam-gu, Daegu, following a report of an improvised explosive device being placed there.
At approximately 8:13 a.m., the school received an email stating, "An improvised explosive device has been placed inside the school," and immediately reported it to the police.
The police deployed approximately 20 special forces, troops from the Nambu Police Station, and six pieces of equipment to the scene to determine whether any explosive devices had been placed.
Fire officials are also on standby near the school in case of an emergency. The school has ordered all students to return home, and police are conducting an internal search and tracing the sender of the email.
A Daegu Office of Education official stated, "The school in question is not related to the College Scholastic Ability Test (CSAT) scheduled for the 13th," and stated that there will be no disruption related to the CSAT.
No explosives have been found so far, and police are investigating the exact circumstances of the incident.