【브레이크뉴스 봉화】이성현 기자=봉화군이 2026년 새해를 맞아 침체된 민생경제를 회복하고 지역 자금의 역외 유출을 막기 위해 ‘봉화사랑상품권’ 발행과 판매에 본격 나섰다.

▲ 봉화사랑 상품권  © 봉화군

군은 올해 총 350억 원 규모의 봉화사랑상품권을 발행할 계획으로, 지류형 250억 원과 카드형 100억 원으로 구성된다. 이 가운데 1차분으로 200억 원(지류 100억 원, 카드 100억 원)을 우선 발행해 지난 1일부터 판매를 시작했다.

이번에 발행된 상품권은 예산 소진 시까지 구매 금액의 10% 할인 혜택이 적용되며, 지류형과 카드·모바일형을 합산해 1인당 월 최대 50만 원까지 구매할 수 있다.

지류형 상품권은 관내 NH농협은행과 새마을금고 등 20개 지정 금융기관에서 신분증을 지참해 구매 가능하며, 카드형 상품권은 전용 애플리케이션을 통해 충전 후 사용할 수 있어 이용 편의성을 높였다.

봉화군은 봉화사랑상품권 발행을 통해 고물가로 어려움을 겪는 군민들의 가계 부담을 완화하는 한편, 지역 내 소비 촉진과 소상공인 매출 증대를 통해 지역경제에 선순환 구조를 형성할 것으로 기대하고 있다.

군 관계자는 “봉화사랑상품권이 군민과 소상공인 모두에게 실질적인 도움이 되도록 지속적인 관리와 홍보에 힘쓰겠다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Bonghwa County Issues KRW 35 Billion in Bonghwa Love Gift Certificates, Kick-starting Economic Recovery

Bonghwa County has launched the issuance and sale of "Bonghwa Love Gift Certificates" to revitalize its stagnant economy and prevent the outflow of local funds in preparation for the new year of 2026.

The county plans to issue a total of KRW 35 billion worth of Bonghwa Love Gift Certificates this year, consisting of KRW 25 billion in paper form and KRW 10 billion in card form. The first batch of KRW 20 billion (KRW 10 billion in paper form and KRW 10 billion in card form) was issued and began sales on March 1st.

The newly issued gift certificates offer a 10% discount on purchases until the budget runs out. The maximum monthly purchase per person, including paper, card, and mobile forms, is KRW 500,000.

Paper gift certificates can be purchased at 20 designated financial institutions, including NH Nonghyup Bank and Saemaul Geumgo, with a valid ID. Card-type gift certificates can be recharged and used through a dedicated app, enhancing convenience.

Bonghwa County expects the issuance of Bonghwa Love Gift Certificates to alleviate the financial burden on residents struggling with high prices, while also promoting local consumption and increasing sales for small businesses, creating a virtuous cycle in the local economy.

A county official stated, "We will continue to manage and promote the Bonghwa Love Gift Certificates to ensure they provide practical benefits to both residents and small businesses."