대구 수성구(구청장 김대권)가 정신문화의 뿌리 옛 고산서원에서 인성교육 체험학습을 운영한다고 11일 밝혔다. 

▲ 지산초등학교 학생들이 고산서당에서 퇴계의 ‘수신십훈修身十訓’의 뜻을 새기는 탁본을 체험하고 있다.  ©

수성구에 따르면 고산서당 인성교육 체험학습을 통해 청소년들은 150여년 만에 제 모습을 갖춘 옛 고산서원에서 문화재인 서당 마루에 올라 스승에게 배움을 구하는 선비문화를 체험하며 문화유산에 대한 친밀도를 높이고, 전통문화의 가치를 다시 생각해보는 시간을 가지게 된다.  

앞서 지산초등학교 학생 40여명은 고산서당을 방문해‘오침안정법’과 퇴계의 ‘수신십훈修身十訓’의 뜻을 새기는 탁본 수업과 차를 마시며 몸과 마음을 정화하는 차훈명상, 떡메치기· 투호 등의 전통놀이 등 다양한 전통예절 활동에 참여했다.  

고산서당 인성교육 체험학습은 5월부터 11월까지 8회에 걸쳐 320여명이 참여할 예정이다.

김대권 수성구청장은“고산서당이 인성교육 체험기관으로 기능하고, 바른 인성을 갖춘 미래 인재를 양성하는‘수성구형 신유학’을 보급하는 공간으로 자리매김 할 것”이라고 전했다. 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 <The following is the full text of the article translated by Google Translator.>

Daegu Suseong-gu (Gu headee Kim Dae-gwon) runs a character education experiential learning in the old Gosan Seowon, the root of spiritual culture.

Through experiential learning of personality education in Gosanseodang, youths climb up the Seodang Maru, a cultural property, in the old Gosanseowon, which has been in its shape after 150 years, and experience the scholar culture to seek learning from the teacher, increasing familiarity with cultural heritage, and value of traditional culture Take the time to rethink.

Earlier, about 40 Jisan Elementary School students visited Gosan Seodang, a textbook class that engraves the meaning of'Ochim Stabilization Act' and Toegye's'Success Hoon 修身十訓'. Participated in a variety of traditional etiquette activities, such as traditional games of Korea.

About 320 people will participate in the Gosanseodang personality education experiential study over 8 times from May to November.

Kim Dae-gwon, head of Suseong-gu, said, “Gosan Seodang will function as a character education experience institution, and will establish itself as a space that distributes “Suseong-gu-style new study abroad” that nurtures future talents with the right personality.”