미국 뉴욕의 SIMCO 엔지니어링 설립자인 마이클 심(Michael Walter Sim, 71)이 계명대학교 동산병원에 발전기금 7천만 원을 전달했다. 

마이클 심‧모니카 심 부부는 동산병원 진료를 인연으로 의료진의 친절한 설명과 치료에 감동을 받고 병원 후원에 관심을 가지게 되었으며, 2019년부터 꾸준히 발전기금을 전달해왔다.

▲ 병원발전기금 전달식 기념사진  © 계명대

지난 9일 전달된 이번 발전기금까지 총 1억 2백만원 가량을 기탁한 심씨는 1963년부터 2013년까지 약 50년을 미국에서 거주하였으며 지난 2013년 남은 여생을 한국에서 보내고자 은퇴 후, 한국으로 돌아와 영어재능 기부 등 여러 사회봉사활동을 하고 있다.

마이클 심은 교통설비 분야의 전문가로 1990년 미국 뉴욕에서 교통공학, 수송계획, 환경분석 관련 엔지니어링 회사인 SIMCO 엔지니어링을 설립해, 뉴욕 JFK공항 및 Newark 공항 활주로 공사, 뉴욕과 뉴저지 지역의 교량 건설 등 평생을 교통연구 및 공사 분야에 종사해왔다. 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

Michael Walter Sim, 71, the founder of SIMCO Engineering in New York, USA donated 70 million won to Keimyung University Dongsan Hospital.

Couple Michael Shim and Monica Shim were moved by the friendly explanation and treatment of the medical staff through their visit to Dongsan Hospital, and they became interested in sponsoring the hospital.

Shim, who has donated a total of about 120 million won until this development fund delivered on the 9th, lived in the United States for about 50 years from 1963 to 2013. He is engaged in various social service activities such as donating English talent.

As an expert in the field of transportation equipment, Michael Shim established SIMCO Engineering, an engineering company related to transportation engineering, transportation planning, and environmental analysis, in New York, USA in 1990. He has been engaged in transportation research and construction.