【브레이크뉴스 】이성현 기자=경북 북부지역 산불로 최소 5개 시군이 큰 피해를 입은 가운데 고향을 지키자는 출향인들의 손길이 이어지고 있다. 그러나 피해 규모에 비해 보상 등에 필요한 물적, 인적, 재정적 자원이 많이 부족한 것이 현실.
특히. 정부의 피해 조사 및 보상에 필요한 정확한 기간 설정이 어려워 당장 피해 주민들의 생활이 여간 불편하지 않다. 기업을 비롯한 각계의 성금과 기부가 절실한 상황이다. 특히, 고향에 부모와 형제, 벗들을 둔 출향인들의 관심이 어느때보다 절실하다.
의성군(군수 김주수)도 이번 산불 피해 복구를 위해 고향사랑 지정기부사업과 연계해 주민들의 일상 회복 및 지역 산림 복원 등을 위한 기금을 모금하기로 했다.
기부는고향사랑e음(https://ilovegohyang.go.kr/designated-donation/details.html?prjId=2084) 또는 위기브 https://www.wegive.co.kr/shop/donationProduct/0000003605홈페이지를 통해 참여할 수 있다.
김주수 의성군수는“이번 산불로 어려움을 겪고 있는 군민들을 위해, 고향사랑기부가 절실히 필요합니다.”라며“여러분의 소중한 기부가 의성의 재건에 큰 도움이 될 것입니다. 군민들의 빠른 회복을 위해 많은 분들의 따뜻한 동참을 부탁드립니다”라고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
“Please protect my hometown, Uiseong”… Donations and contributions from corporate expatriates are urgently needed
[Break News] Reporter Lee Seong-hyeon = As at least five cities and counties in the northern Gyeongbuk region suffered major damage due to wildfires, expatriates are reaching out to protect their hometowns. However, the reality is that the material, human, and financial resources needed for compensation, etc. are severely lacking compared to the scale of the damage.
In particular, the government is having difficulty setting an accurate period for damage investigation and compensation, which is causing immediate inconvenience to the lives of affected residents. Donations and contributions from companies and all walks of life are urgently needed. In particular, the interest of expatriates with parents, siblings, and friends in their hometowns is more urgent than ever.
Uiseong County (Governor Kim Ju-soo) also decided to raise funds for the restoration of residents’ daily lives and the restoration of local forests in conjunction with the designated donation project for hometown love in order to recover from the wildfire damage.
Donations can be made through the Hometown Love e-um (https://ilovegohyang.go.kr/designated-donation/details.html?prjId=2084) or Wegive https://www.wegive.co.kr/shop/donationProduct/0000003605 homepage.
Uiseong County Governor Kim Ju-soo said, “Hometown Love Donations are desperately needed for the residents who are suffering from this wildfire.” He added, “Your precious donations will be a great help in the reconstruction of Uiseong. I ask for the warm participation of many people for the speedy recovery of the residents.”
