【브레이크뉴스 경주】박희경 기자=한국수력원자력(이하 한수원)이 공공기관 최초로 원전 주변지역 기초지자체 소상공인을 위한 대규모 금융 지원에 나섰다.

▲ 한수원 본사 전경     ©

한수원은 원전 소재 기초지자체 소상공인의 경영 안정을 돕기 위해 ‘한수원 소상공인 희망채움기금’ 300억 원을 조성했다고 밝혔다. 이번 기금은 공공기관이 추진한 소상공인 대상 대출기금 가운데 최초이자 최대 규모로, 한수원과 보증기관, 협약은행이 공동으로 참여하는 사업이다.

한수원은 2026년 300억 원 조성을 시작으로, 5년 이내 총 600억 원 규모의 보증부 대출기금을 마련해 원전 소재 6개 기초지자체 소상공인을 대상으로 금융비용 지원과 함께 창업·금융·경영 분야 전문 컨설팅을 제공할 계획이다.

‘한수원 소상공인 희망채움기금’은 요식업을 비롯한 다양한 업종의 소상공인을 대상으로 하며, 대출 심사를 거쳐 지원 대상을 선정한다. 기금 조성 첫 해에는 한수원 예산 25억 원과 협약은행 출연금 10억 원을 보증 재원으로 활용해 총 300억 원 규모의 대출을 지원한다. 특히 보증금액과 대출한도를 우대해 소상공인의 금융 접근성을 높일 방침이다.

해당 기금은 시중은행 평균 대출금리보다 낮은 협약금리를 적용하고, 대출 과정에서 발생하는 보증료까지 지원하는 것이 특징이다. 본격적인 대출 업무는 협약기관과 세부 시행 방안을 확정한 뒤 2026년부터 추진될 예정이다.

전대욱 한수원 사장 직무대행은 “한수원 소상공인 희망채움기금이 어려움을 겪고 있는 지역 소상공인에게 가뭄의 단비가 돼 지역경제 활성화에 크게 기여하길 기대한다”고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Korea Hydro & Nuclear Power (KHNP) Creates First Public Institution's "Small Business Hope Fund" to Provide KRW 30 Billion

Korea Hydro & Nuclear Power (KHNP) has become the first public institution to provide large-scale financial support to small businesses in local governments surrounding nuclear power plants.

KHNP announced the creation of the KRW 30 billion "KHNP Small Business Hope Fund" to support the management stability of small businesses in local governments located near nuclear power plants. This fund is the first and largest loan fund for small businesses launched by a public institution, and is a joint project between KHNP, guarantee institutions, and partner banks.

KHNP plans to establish a guaranteed loan fund totaling KRW 60 billion within five years, beginning with the KRW 30 billion fund in 2026. This fund will provide financial assistance and expert consulting in startup, finance, and management to small businesses in six local governments located near nuclear power plants.

The "KHNP Small Business Hope Fund" targets small business owners in various industries, including the restaurant industry, and selects recipients through a thorough loan screening process. In the first year of the fund's launch, a total of 30 billion won in loans will be provided, using 2.5 billion won in KHNP's budget and 1 billion won in contributions from partner banks as guarantee resources. Specifically, the fund plans to increase access to finance for small business owners by offering preferential rates on guarantee amounts and loan limits.

The fund offers a lower interest rate than the average lending rate at commercial banks and even covers guarantee fees incurred during the loan process. Full-scale lending operations are scheduled to commence in 2026 after finalizing detailed implementation plans with partner institutions.

Acting KHNP President Jeon Dae-wook stated, "We hope the KHNP Small Business Hope Fund will be a welcome relief for struggling small business owners in the region and contribute significantly to revitalizing the local economy."