【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포항시의회(의장 김일만)는 지난 31일 국방부가 발표한 ‘해병대 준4군 체제로의 개편 방안’에 대해 포항시민과 함께 진심으로 환영한다는 공식 입장을 밝혔다.
시의회는 이번 개편 방안과 관련해 “해병대의 도시인 포항의 위상을 한층 더 공고히 할 수 있는 절호의 기회”라며 “국가 안보 강화는 물론 지역 발전을 동시에 이끌 수 있는 중요한 전환점이 될 것”이라고 평가했다.
특히 포항에 해병대 제1사단과 교육훈련단, 각종 지원·군수부대가 주둔하고 있는 점을 언급하며, 해병대가 준4군 체제로 전환될 경우 예산과 인력, 시설, 연구개발 분야 전반에서 규모 확대가 기대된다고 강조했다. 시의회는 “이 같은 여건이 갖춰질 경우 포항은 국가 전술기지로서의 역할을 넘어 해병대의 수도이자 대표적인 안보도시로 도약할 수 있을 것”이라고 밝혔다.
아울러 “인구 유입과 군 관련 산업 육성, 해병대 문화 축제를 중심으로 한 관광산업 활성화 등 다양한 분야에서 새로운 성장 동력이 창출될 것으로 기대된다”며 지역 경제와 도시 경쟁력 강화에 대한 기대감을 나타냈다.
포항시의회는 끝으로 “해병대 준4군 체제 개편이 포항의 새로운 기회이자 지속 가능한 성장 기반이 될 수 있도록 시민은 물론 국방부, 해병대와 긴밀히 소통·협력하겠다”며 “후속 조치가 원활히 추진될 수 있도록 의회 차원의 지원과 노력을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Pohang City Council Welcomes Marine Corps' 'Quasi-Four-Army System' Reorganization… "Opportunity to Leap Forward as a Secure City"
The Pohang City Council (Chairman Kim Il-man) officially announced its sincere welcome, along with the citizens of Pohang, to the Ministry of National Defense's "Marine Corps Quantitative Four-Army System Reorganization Plan" announced on the 31st.
Regarding this reorganization plan, the council stated, "This is a golden opportunity to further solidify Pohang's status as a city of the Marine Corps," adding, "It will be a crucial turning point that will simultaneously strengthen national security and drive regional development."
Noting that the 1st Marine Division, the Education and Training Group, and various support and logistics units are stationed in Pohang, the council emphasized that the Marine Corps' transition to a quasi-four-army system is expected to lead to expansions in budget, personnel, facilities, and research and development. The council stated, "If these conditions are met, Pohang will be able to transcend its role as a national tactical base and become the capital of the Marine Corps and a representative secure city."
Furthermore, he expressed his expectations for strengthening the local economy and city competitiveness, saying, "We anticipate creating new growth engines in various fields, including population influx, fostering military-related industries, and revitalizing the tourism industry centered around the Marine Corps Cultural Festival."
The Pohang City Council concluded, "We will closely communicate and cooperate with citizens, the Ministry of National Defense, and the Marine Corps to ensure that the reorganization of the Marine Corps' four-army system serves as a new opportunity and foundation for sustainable growth for Pohang. We will spare no effort and support at the council level to ensure the smooth implementation of follow-up measures."
