【브레이크뉴스 영덕】박영재 기자=영덕군은 지난해 3월 말 발생한 경북 산불 피해와 관련해 ‘산불 피해지 조사 및 복구 기본계획 수립 용역’ 최종 보고회를 지난 25일 로하스수산식품지원센터에서 개최했다.

▲ 영덕군, 산불 피해지 복구 5개년 마스터플랜 확정  © 영덕군

이번 보고회는 관내 산불 피해 면적 1만 6,208ha에 대한 정밀 조사 결과를 토대로, 올해부터 2030년까지 5년간 추진할 체계적인 산림 복원 및 산림자원 활용 방안을 확정하기 위해 마련됐다.

이날 보고회에는 김광열 영덕군수를 비롯해 양성학 영덕군산림조합장, 이상범 영덕군송이생산자협회장 등 관계자와 경북대학교 한상열 교수, 한국산림복원협회 임주훈 고문 등 20여 명이 참석했다.

보고회에서는 영덕군의 핵심 임산물인 자연산 송이 복원 방안과 주민 안전 확보를 위한 계획복원이 중점 논의됐다. 다만 현재 영덕군 전역이 소나무재선충병 반출 금지구역으로 지정돼 있어, 현행법상 소나무 식재 및 송이산 복원에는 법적·기술적 제약이 있는 것으로 보고됐다.

이에 대해 이상범 영덕군송이생산자협회장과 양성학 영덕군산림조합장은 “송이는 군민 생계와 직결된 핵심 자산”이라며, 연구소 유치나 대체 기술 개발 등 규제와 기술적 한계를 극복할 혁신적 대안 마련을 촉구했다.

전문가 제언도 이어졌다. 한상열 교수는 “계획복원 우선순위 설정 시 지역 파급효과가 큰 지역을 우선 고려해야 하며, 대규모 조림에 대비한 안정적 묘목 수급 체계 구축이 필수적”이라고 강조했다. 임주훈 고문은 “내화수림대 조성 시 제시된 수종이 현장의 기후·토양 조건에 적합한지 재검토가 필요하다”고 지적했다.

김광열 군수는 “전문가와 주민 의견을 반영해 송이산 복원 대안과 2차 피해 방지 대책을 기본계획에 적극 담겠다”며 “중앙 부처와 긴밀히 협력해 규제와 기술적 한계를 극복하고, 군민께 늘 푸른 영덕의 산림을 되돌려 드릴 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Yeongdeok County Reports Final Report on Basic Plan for Forest Fire Recovery… Intensive Discussion on Restoration Plans for Songi Mountain

Regarding the damage caused by the Gyeongbuk wildfires in late March of last year, Yeongdeok County held a final report meeting on the "Forest Fire Damage Area Survey and Restoration Basic Plan Development Service" at the LOHAS Fisheries and Food Support Center on the 25th.

This meeting was held to finalize a systematic forest restoration and forest resource utilization plan for the five years from 2020 to 2030, based on the results of a detailed survey of the 16,208 hectares of forest fire-damaged area within the county.

Approximately 20 people attended the meeting, including Yeongdeok County Mayor Kim Gwang-yeol, Yeongdeok County Forestry Cooperative Chairman Yang Seong-hak, Yeongdeok County Mushroom Producers Association Chairman Lee Sang-beom, Kyungpook National University Professor Han Sang-yeol, and Korea Forest Restoration Association Advisor Lim Ju-hoon.

The meeting focused on restoration plans for wild mushrooms, a key forest product in Yeongdeok County, and planned restoration plans to ensure the safety of residents. However, the entire Yeongdeok County is currently designated as a pine wilt disease export ban zone, which reportedly poses legal and technical constraints to pine planting and Songi Mountain restoration under current laws.

Regarding this, Lee Sang-beom, President of the Yeongdeok County Songi Producers Association, and Yang Seong-hak, President of the Yeongdeok County Forestry Cooperative, stated, "Matsutake mushrooms are a core asset directly linked to the livelihoods of the county residents." They urged innovative alternatives to overcome regulatory and technical limitations, such as attracting research institutes and developing alternative technologies.

Expert suggestions followed. Professor Han Sang-yeol emphasized, "When prioritizing planned restoration, areas with significant regional ripple effects should be given priority, and establishing a stable seedling supply system in preparation for large-scale afforestation is essential." Advisor Lim Ju-hoon noted, "It is necessary to reexamine whether the tree species proposed for the creation of fire-resistant forest zones are suitable for the local climate and soil conditions."

County Governor Kim Gwang-yeol said, “We will actively incorporate restoration alternatives for Songi Mountain and measures to prevent secondary damage into the basic plan by reflecting the opinions of experts and residents,” and “We will do our best to overcome regulatory and technical limitations by working closely with central government agencies and return Yeongdeok’s evergreen forests to the people of Yeongdeok.”