김성준 전 청와대 행정관이 오는 6월 1일 치러지는 제8회 전국동시지방선거에 경산시장 출마를 선언했다.
김성준 전 행정관은 15일 출마선언문을 통해 “군림하는 시장이 아니라 시민에게 힘이 되는 시장이 되려고 한다.”면서 경산시장 선거 도전을 공식 선언했다.
그는 “국민의힘 보좌진협의회 회장, 청와대 행정관의 경험과 지역 연고성 그리고 중앙정치권에서의 활동은 저의 가장 큰 정치적 자신이며, 힘의 원동력”이라고 강조했다.
그러면서 “경산은 지금 중요한 전환점을 맞고 있다.”며 “경산시장이 되려면 경산이 처한 상황을 정확하게 파악하고, 미래비전을 제시해야 할 뿐 아니라 지방도시의 한계를 극복할 수 있는 인적 네트워크와 혜안을 가진 인물이어야 한다.”고 덧붙였다.
이어 김 전 행정관은 “중앙과 지방, 기업경영과 지역봉사라는 경험과 역량을 갖추고, 바닥의 민심부터 읽어내며, 경산시민과 함께 울고 웃었던 제가 진정으로 시민에게 힘이 되는 시장이 되고자 한다”고 설명하며 “진짜 경산사람인 저를 위대한 경산시민이 선택하고 지지해달라”고 호소했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Former Blue House Administrator Kim Seong-joon announced his candidacy for mayor of Gyeongsan in the 8th National Simultaneous Local Election to be held on June 1.
In his declaration of candidacy on the 15th, former administrator Kim Seong-joon officially declared his challenge for the Gyeongsan mayor election, saying, “I am not trying to become a mayor that gives strength to the citizens, not a mayor that reigns.”
He emphasized, "The experience and regional ties of the President of the People's Power Advisory Council, the Blue House administrator, and my activities in the central political circle are my greatest political self and the driving force of my power."
“Gyeongsan is now at an important turning point,” he said. It has to be a character,” he added.
Next, former administrator Kim explained, “I want to become a mayor that truly gives strength to citizens, who have the experience and capabilities of central and local, corporate management and community service, read the people’s feelings from the bottom, and cried and laughed with the citizens of Gyeongsan.” “I am a real Gyeongsan citizen,” he appealed.
