【브레이크뉴스 대구】진예솔 기자=대구한의대학교(총장 변창훈)가 시지노인전문병원과 의료분야 공동발전을 위한 업무협약을 체결했다.

지난 20일 오후 2시 대학본부 2층 회의실에서 열린 협약식은 대구한의대학교 이윤관 대외부총장과 시지노인전문병원 곽재훈 이사와 관계자들이 참석한 가운데 기관소개 및 협약서 내용 설명, 협약서 서명 순으로 진행되었다.

▲ 협약서 서명후 기념촬영하는 이윤관 대외부총장과 시지노인전문병원 곽재훈 이사  © 대구한의대

이번 업무협약으로 양 기관은 ▲학생들의 현장실습 및 교육과정 개발 및 운영, ▲ 학생들의 현장실습 및 교육과정 정보의 상호 교환, ▲양 기관의 전문인력 교류를 통한 환자진료 지원, ▲노인환자에 대한 한방 진료협력(장기요양, 통원진료 등), ▲기타 양 기관 발전에 필요한 제반사항 등을 위한 활동에 대한 협력을 약속했다.

이윤관 대외부총장은 "우리대학은 대학의 전문 특성화분야인 한방의로 및 화장품, 식품, 관광, 보건 복지, 평생교육 등에 필요한 혁신 인재를 양성하여 지역사회 발전에 기여하고 있다. 이번 협약을 계기로 시지노인전문병원과 다양한 협력 연계 프로그램을 실시하여 서로 상생할 수 있는 기회로 삼을 수 있기를 바란다“고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Daegu Haany University (President Chang-Hoon Byun) signed a business agreement for joint development of the medical field with Siji Geriatric Hospital.

The signing ceremony was held at 2 pm on the 20th in the conference room on the 2nd floor of the university headquarters, with the participation of Vice President Lee Yoon-kwan of Daegu Haany University, Director Kwak Jae-hoon of Siji Elderly Hospital, and related officials.

Through this business agreement, the two institutions will ▲develop and operate students' field training and curriculum, ▲ mutual exchange of students' field training and curriculum information, ▲support patient care through the exchange of professional manpower between the two institutions, ▲provide care for elderly patients. They promised to cooperate in activities for oriental medical treatment cooperation (long-term care, outpatient treatment, etc.) and ▲other matters necessary for the development of both institutions.

Yoon-Kwan Lee, Vice President of External Affairs said, “Our university is contributing to the development of the local community by nurturing innovative talents necessary for the university’s specialized fields of oriental medicine, cosmetics, food, tourism, health and welfare, and lifelong education. We hope that it will be an opportunity for mutual co-prosperity by implementing various cooperative programs with the geriatric hospital,” he said.