【브레이크뉴스 대구】진예솔 기자=대구한의대학교(총장 변창훈)가 우리병원(원장 김명진)과 의료기술 발전과 전문인재 양성을 위한 협약을 체결했다고 27일 밝혔다.
지난 26일 대구 달서구에 위치한 우리병원 8층 회의실에서 진행된 협약식에는 대구한의대 이윤관 대외부총장과 우리병원 김명진 원장 등 10여명 참석했다.
이날 협약식은 양 기관 소개 및 협약 내용 설명, 협약서 서명, 상호 협력을 위한 간담회 순으로 진행됐다.
협약은 ▶공동연구 및 학술정보 교류 ▶학생(대학원생 포함)들의 실습 산·학·병 공동연구 및 전문 인력 교류 ▶대구한의대학교 구성원(교직원 및 학생, 유학생)의 건강증진에 관한 사항 ▶지역사회 발전을 위한 협력과제 공동 발굴 및 수행 ▶기타 양 기관 상호 발전에 필요한 제반사항 등에 대한 내용이다.
이번 협약은 대구한의대 베트남 유학생 황 반 꾸이(23세) 학생이 11월 갑작스럽게 척추에 염증이 발생해 하반신이 마비되면서 우리병원에 입원하여 치료받은 것이 계기가 되었다.
입원 당시 상황이 어려운 황 반 꾸이 학생을 돕기위해 많은 베트남 유학생과 베트남 분들이 자발적으로 모금 운동을 진행해 1,500만원을 모아 황 반 꾸이 학생에게 치료비를 전달하기도 했다.
대구한의대학교 이윤관 대외부총장은“이번 협약으로 우리 대학 재학생들의 현장실습 등 실무에 필요한 교육을 지원 할 수 있을것으로 기대된다.”면서 “아울러 황 반 꾸이 학생처럼 외국에서 유학 온 학생들이 건강하게 공부할 수 있도록 의료 지원도 적극적으로 하겠다.”고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Daegu Haany University (President Byun Chang-hoon) signed an agreement with Woori Hospital (President Kim Myung-jin) for the development of medical technology and the cultivation of professional talent.
About 10 people attended the agreement ceremony held on the 26th in the meeting room on the 8th floor of Woori Hospital located in Dalseo-gu, Daegu.
The agreement ceremony was held in the order of introduction of the two institutions, explanation of the contents of the agreement, signing of the agreement, and a meeting for mutual cooperation.
The agreement is ▶Joint research and exchange of academic information ▶Practical practice of students (including graduate students) Industry-university-medicine joint research and professional manpower exchange ▶Matters on health promotion of Daegu Haany University members (faculty and students, international students) ▶Community Joint discovery and implementation of cooperative tasks for development ▶Other matters necessary for the mutual development of both institutions.
This agreement was initiated when Hwang Van Quyi (23 years old), a Vietnamese student at Daegu Haany University, was admitted to our hospital for treatment as he was paralyzed from the lower half of his body due to sudden inflammation in his spine in November.
To help Hwang Van Quy, who was in a difficult situation at the time of hospitalization, many Vietnamese students and Vietnamese voluntarily conducted a fundraising campaign and raised 15 million won to pay for the treatment cost to Hwang Van Quy.
Daegu Haany University Vice President Lee Yun-gwan said, “With this agreement, we expect to be able to support the education necessary for practical work such as field training for our students.” We will also actively provide medical support so that it can be done,” he said.
