【브레이크뉴스 대구】진예솔 기자=대구한의대학교(총장 변창훈)가 베트남 달랏대학교와 업무협약을 체결하고 적극 교류를 위한 밑거름을 다졌다고 밝혔다.

22일 베트남 달랏대학교에서 진행된 양교 간 협약식에는 변창훈 총장과 응웬 떳 탕 달랏대학교 부총장 등 관계자들이 참석해 실질적인 교류의 초석을 세웠다.

▲ 대구한의대, 베트남 달랏대학교와 적극 교류위한 협약  © 대구한의대

이날 협약식은 기관소개 및 협약서 내용 설명, 각 기관 홍보동영상 시청에 이어 협약서 서명과 달랏대학교 캠퍼스 투어가 진행되었다.

협약 주요내용은 ▶교·직원 및 재학생의 상호교환 ▶공동프로젝트 수행 ▶교육 프로그램 개발 및 운영을 위한 상호 협력 ▶기타 양 교간에 발전을 위한 상호협력에 필요한 제반사항 등을 골자로 한다.

대구한의대 변창훈 총장은“지난 8월 말 달랏대학교 방문 당시 해주신 제안 대부분이 대구한의대의 특성화 분야였던 만큼 이번 MOU가 실현해 나가는 데 큰 도움이 될 것으로 기대된다.”고 말했다.

달랏대학교 응웬 떳 탕 부총장은 “이번 협약을 통한 협력이 서로에게 큰 도움이 될 것이라고 기대하고 바란다.”면서 “준비 중인 제2캠퍼스가 만들어지면 약용작물을 직접 재배하고 개발까지 할 예정인 만큼 대구한의대학의 지원을 꼭 부탁한다.”고 덧붙였다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Daegu Haany University (President Byun Chang-hoon) signed a business agreement with Dalat University, Vietnam, laying the groundwork for active exchanges.

On the 22nd, at Dalat University in Vietnam, the agreement ceremony between the two universities was attended by President Byun Chang-hoon and Vice-Chancellor Nguyen Tut Thang of Dalat University and other officials, laying the foundation for practical exchanges.

On this day, the agreement ceremony was followed by an introduction to the institution, explanation of the contents of the agreement, and watching a promotional video of each institution, followed by the signing of the agreement and a campus tour of Dalat University.

The main contents of the agreement are ▶Mutual exchange of faculty, staff and students ▶Execution of joint projects ▶Mutual cooperation for development and operation of educational programs ▶Other matters necessary for mutual cooperation for development between the two schools.

Daegu Haany University President Byeon Chang-hoon said, "Since most of the suggestions made during my visit to Dalat University at the end of August were Daegu Haany University's specialized fields, this MOU is expected to be of great help in realizing it."

Da Lat University Vice President Nguyen Tut Thang said, “I hope that cooperation through this agreement will be of great help to each other.” We ask for the support of the university,” he added.