【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포항시의회 김일만 의장은 20일 오전 오천시장을 찾아 민생안정 및 서민경제 살리기를 위한‘전통시장 릴레이 장보기 챌린지’에 동참했다.
‘전통시장 릴레이 장보기 챌린지’는 전통시장․골목상권 침체 극복을 위해 포항지역 내 기업․단체 등의 지역상권 이용을 통한 건전한 소비문화 동참을 유도하는 지역상권 살리기 운동의 일환으로 김 의장은 이강덕 포항시장의 지명을 받아 이번 챌린지에 참여했다.
김 의장은 의원들과 함께 오천시장을 직접 방문해 시장 상인들과 소통하며 각종 애로사항을 청취하고 내수 침체 장기화로 인한 소비 위축에 힘들어하는 상인들을 격려하는 등 활발한 의정활동을 펼쳤다.
또한, 포항사랑상품권과 온누리상품권으로 명절 제수용품을 직접 구입해 고물가시대에 상대적으로 저렴하게 장을 볼 수 있는‘전통시장 이용’을 적극 홍보하며 민생경제 살리기에도 힘을 보탰다.
이어 시장 상인 및 시민들과 시장 내 아케이드를 비롯한 각종 편의시설, 주차시설 현황, 화재 및 안전대책 등을 논의하며 소통 행보도 이어갔다.
김일만 의장은“전통시장은 시민들의 삶의 터전이자 민생경제의 버팀목과 같은 곳으로, 시의회도 전통시장 활성화 및 지역상권 살리기에 실질적인 도움이 되는 다양한 방안 마련에 최선을 다 하겠다”고 말하며, 다음 챌린지 주자로‘포스코 포항제철소 이동렬 소장’을 지목했다.
한편, 포항시의회는 오는 24일 설 명절을 앞두고 관내 군부대·사회복지시설을 찾아 위문품을 전달하여따뜻한 명절 분위기 조성에 나설 예정이다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Pohang City Council Participates in ‘Traditional Market Relay Shopping Challenge’ to Welcome Lunar New Year
Pohang City Council Chairman Kim Il-man visited Ocheon Market on the morning of the 20th to participate in the ‘Traditional Market Relay Shopping Challenge’ to stabilize people’s livelihoods and revive the economy of ordinary citizens.
According to Pohang City Council, Chairman Kim Il-man, the chairpersons, standing and special committee chairpersons, members of the Economic and Industrial Committee, and local council members also participated in the event, adding to its meaning.
The ‘Traditional Market Relay Shopping Challenge’ is part of a movement to revive local markets by encouraging companies and organizations in the Pohang area to participate in a healthy consumer culture through the use of local markets to overcome the stagnation of traditional markets and alley markets. Chairman Kim participated in this challenge after being nominated by Pohang Mayor Lee Kang-deok.
Chairman Kim visited Ocheon Market with his council members, communicated with the market merchants, listened to their various difficulties, and actively engaged in legislative activities such as encouraging merchants who were struggling due to the prolonged domestic economic recession. He also actively promoted the use of traditional markets, which allows people to purchase holiday ceremonial items directly with Pohang Love Gift Certificates and Onnuri Gift Certificates, and shop at relatively low prices in this era of high prices, thereby contributing to revitalizing the people’s economy.
He continued to communicate with market merchants and citizens, discussing various convenience facilities including arcades in the market, the status of parking facilities, and fire and safety measures.
Chairman Kim Il-man said, “Traditional markets are the foundation of citizens’ lives and the pillars of the people’s economy, and the city council will do its best to come up with various measures that will provide practical help in revitalizing traditional markets and revitalizing local businesses,” and nominated ‘POSCO Pohang Steelworks Director Lee Dong-ryeol’ as the next challenger.
Meanwhile, Pohang City Council plans to visit military units and social welfare facilities in the city on the 24th to deliver consolation gifts ahead of the Lunar New Year holiday, thereby creating a warm holiday atmosphere. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 대구경북 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|
많이 본 기사
|