【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포항시는 각종 재난과 일상생활 속 사고로부터 시민의 안전을 지키기 위해 2026년도 시민안전보험을 갱신 가입하고, 지난해보다 보장 항목을 확대해 운영한다고 밝혔다.

▲ 시민안전보험 홍보 전단 이미지.  © 포항시

시민안전보험은 포항시에 주민등록이 돼 있는 모든 시민과 등록 외국인을 대상으로 하는 제도로, 일상생활 중 예기치 못한 사고나 재난 발생 시 보험금을 지급한다. 별도의 가입 절차 없이 자동으로 가입되며, 개인이 가입한 보험이나 각종 재난지원금과 중복 보장도 가능하다.

올해 시민안전보험은 기존 14개였던 보장 항목을 18개로 확대하고, 시민 체감도가 높은 분야를 중심으로 보장 내용을 보완했다. 새롭게 추가된 보장 항목은 ▲전세버스 이용 중 상해사망·후유장해 ▲야생동물 피해로 인한 사망 및 치료비 ▲개물림 사고 응급실 내원 치료비 등이다.

주요 보장 내용은 ▲자연재해로 인한 상해사망 ▲폭발·화재·붕괴 사고로 인한 상해사망 및 후유장해 ▲대중교통 이용 중 상해사망 및 후유장해 ▲익사 사고 사망 ▲농기계 사고 상해사망 및 후유장해 ▲스쿨존 교통사고 부상치료비 ▲사회재난 사망 등으로, 사고 유형에 따라 최대 2천만 원까지 보장된다. 다만 상법에 따라 만 15세 미만은 사망 담보에서 제외된다.

보험금 청구는 사고 발생일로부터 3년 이내 가능하며, 사고 관련 증빙서류를 갖춰 시민안전보험 사고 접수 콜센터를 통해 신청하면 된다.

김복수 포항시 도시안전주택국장은 “시민안전보험은 예기치 못한 사고로 어려움을 겪는 시민들에게 최소한의 안전망이 되어주는 제도”라며 “앞으로도 시민의 안전과 일상 회복을 최우선 가치로 삼아 보장 내용을 지속적으로 개선해 나가겠다”고 말했다.

한편 포항시는 최근 3년간 시민안전보험을 통해 총 132건, 약 14억 원 규모의 보험금을 지급하며 재난과 사고로 피해를 입은 시민들의 생활 안정에 실질적인 도움을 제공해 왔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Pohang City Renews Citizen Safety Insurance for 2026, Significantly Expanding Coverage

Pohang City announced that it will renew its Citizen Safety Insurance for 2026 and expand coverage compared to last year to protect citizens from various disasters and everyday accidents.

Citizen Safety Insurance is a system for all Pohang residents and registered foreigners, providing coverage in the event of unexpected accidents or disasters occurring in daily life. It is automatically enrolled without a separate application process, and overlaps with personal insurance policies and various disaster relief funds are possible.

This year, the Citizen Safety Insurance expanded its coverage from 14 to 18, focusing on areas with high public awareness. Newly added coverage includes: ▲Death and disability caused by accidents while using a chartered bus ▲Death and medical expenses caused by wild animals ▲Emergency room treatment costs for dog bites.

Key coverage includes: ▲death from injury due to natural disasters; ▲death and disability due to injury due to explosion, fire, or collapse; ▲death and disability while using public transportation; ▲death by drowning; ▲death and disability due to injury due to agricultural machinery accidents; ▲medical treatment costs for traffic accidents in school zones; and ▲death due to social disasters. Depending on the type of accident, coverage is available up to 20 million won. However, according to the Commercial Act, death coverage is not available for children under 15 years of age.

Claims can be filed within three years of the accident and can be submitted to the Citizen Safety Insurance Accident Reporting Call Center with supporting documentation.

Kim Bok-soo, Director of Pohang City's Urban Safety and Housing Bureau, stated, "Citizen Safety Insurance provides a minimum safety net for citizens experiencing difficulties due to unexpected accidents. We will continue to improve coverage, prioritizing the safety and restoration of daily life for citizens."

Meanwhile, Pohang City has provided practical assistance to stabilize the lives of citizens affected by disasters and accidents by paying out a total of 132 cases and approximately 1.4 billion won in insurance money through citizen safety insurance over the past three years.