【브레이크뉴스 영주】이성현 기자=영주시가 중소벤처기업부가 주관하는 ‘2025년 동네상권발전소’ 공모사업에 최종 선정돼 국비 6,500만 원을 포함해 총 1억 3천만 원의 사업비를 확보했다. 

▲ 영주시가 ‘2025년 동네상권발전소 공모사업’ 최종 선정됐다(상권 전경)  © 영주시

이번 사업은 침체된 원도심 상권에 활력을 불어넣고 지속 가능한 상권 생태계를 구축하는 데 중점을 두고 있다.

16일 영주시에 따르면 ‘동네상권발전소’는 지역 주민과 상인이 함께 참여해 상권 거버넌스를 구축하고, 맞춤형 컨설팅과 상인 교육 등을 통해 자생력을 키우는 국비지원 사업이다. 

올해 공모에는 전국 50개 기초지자체가 컨소시엄을 구성해 참여했으며, 이 중 16개 상권이 최종 선정됐다. 영주시는 그중 하나로 이름을 올리며 본격적인 사업 추진에 나선다.

이번 사업을 통해 영주시는 근대역사문화거리와 백년가게, 노포 등을 연계한 ‘근대 미식로드’를 조성해 관광객 유입을 통한 상권 활성화를 도모할 계획이다. 

사업 기간은 2025년 4월부터 12월까지이며, 주요 추진 내용으로는 ▲동네상권 거버넌스 구축 ▲상인 대상 교육 및 맞춤형 컨설팅 ▲지역 역사·문화 스토리텔링 콘텐츠 개발 ▲‘근대 미식로드’ 관광상품화 ▲5개년 중장기 실행계획 수립 등이 포함된다. 

특히, 주민과 상인이 직접 상권 문제를 발굴하고 해결하는 참여형 모델을 통해 내년도 상권 활성화 사업 확장의 기반을 마련할 방침이다.

금원섭 영주시 일자리경제과장은 “이번 공모사업 선정은 영주시 골목상권에 새로운 활력을 불어넣는 계기가 될 것”이라며, “주민과 상인이 함께 만들어가는 지속 가능한 상권 생태계를 조성해 지역 경제 활성화에 기여하겠다”고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Yeongju City Selected for ‘2025 Neighborhood Commercial District Development Project’… Expected to Revitalize Downtown

Yeongju City was finally selected for the ‘2025 Neighborhood Commercial District Development Project’ hosted by the Ministry of SMEs and Startups, securing a total project budget of 130 million won, including 65 million won in national funds.

This project focuses on revitalizing the stagnant downtown commercial district and establishing a sustainable commercial district ecosystem.

The ‘Neighborhood Commercial District Development Project’ is a nationally supported project in which local residents and merchants participate together to establish commercial district governance and foster self-reliance through customized consulting and merchant education.

This year, 50 basic local governments across the country participated in the contest by forming a consortium, and 16 of them were finally selected. Yeongju City was named as one of them and will begin full-scale project promotion.

Through this project, Yeongju City plans to create a ‘Modern Gourmet Road’ that links the Modern History and Culture Street, century-old stores, and old stores, and to promote commercial districts by attracting tourists.

The project period is from April to December 2025, and the main promotion contents include ▲establishing neighborhood commercial district governance ▲education and customized consulting for merchants ▲developing local history and culture storytelling content ▲promoting the ‘Modern Gourmet Road’ as a tourism product ▲establishing a 5-year mid- to long-term implementation plan.

In particular, the plan is to lay the foundation for expanding commercial district revitalization projects next year through a participatory model in which residents and merchants directly discover and solve commercial district problems.

Geum Won-seop, head of the Yeongju City Employment and Economy Division, said, “The selection of this public offering project will be an opportunity to inject new vitality into Yeongju’s alley commercial districts,” and “We will contribute to the revitalization of the local economy by creating a sustainable commercial district ecosystem that residents and merchants create together.”