【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포스코 포항제철소(소장 이동렬)는 지난 24일과 25일 이틀간 포항 효자아트홀에서 베스트셀러 소설을 원작으로 한 연극 ‘불편한 편의점’ 공연을 무료로 선보이며 지역민과 임직원 2천여 명이 함께한 문화 나눔의 장을 마련했다.

▲ 지난 25일 포항 효자아트홀에서 진행된 불편한 편의점 연극 관람객들의 모습  © 포스코

이번 공연은 포항제철소가 지역사회와 함께 품격 있는 문화 체험 기회를 확대하기 위해 기획한 행사로, 사전 접수를 통해 신청한 시민과 임직원을 대상으로 랜덤 추첨을 진행했다. 공연은 24일 오후 7시 30분, 25일 오전 10시 30분과 오후 2시 30분 총 3회에 걸쳐 열렸다.

연극 ‘불편한 편의점’은 김호연 작가의 100만 부 판매를 돌파한 동명 소설을 원작으로 한 작품으로, 2023년 대학로 초연 이후 큰 인기를 얻고 있는 힐링 연극이다. 기억을 잃은 노숙인이 편의점 야간 아르바이트를 시작하며 다양한 사연을 지닌 사람들을 만나 나누는 따뜻한 이야기를 담고 있으며, 배우들의 독백과 노래가 어우러진 뮤직드라마 형식으로 관객들의 공감을 이끌었다.

공연을 관람한 한 시민은 “책으로만 접했던 작품을 이렇게 가까운 곳에서 무료로 관람할 수 있어 감사했다”며 “효자아트홀에서 열리는 다양한 문화 행사가 늘 기대된다”고 소감을 전했다.

포항제철소는 이번 공연을 비롯해 매년 영화 상영, 콘서트, 클래식 공연, 매직쇼, 대학로 인기 연극 초청 등 다양한 문화 프로그램을 운영하며 지역사회와 함께하는 ‘문화 상생 활동’을 지속적으로 펼치고 있다. 또한 지역 예술가들의 작품 전시를 지원하는 등 지역 문화예술 생태계 활성화에도 힘쓰고 있다.

포스코 포항제철소 관계자는 “임직원과 시민이 함께 웃고 감동할 수 있는 문화공간을 제공해 지역과 함께 성장하는 기업의 역할을 다하겠다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

POSCO Pohang Works Successfully Presents "Inconvenient Convenience Store" at Hyoja Art Hall

POSCO Pohang Works (Director Lee Dong-ryeol) presented a free performance of the play "Inconvenient Convenience Store," based on the best-selling novel, at Pohang Hyoja Art Hall on the 24th and 25th, creating a cultural experience for over 2,000 local residents and employees.

This performance, planned by Pohang Works to expand opportunities for quality cultural experiences with the local community, was held through a random drawing of applicants. The performances were held three times: at 7:30 PM on the 24th, and at 10:30 AM and 2:30 PM on the 25th.

The play "Inconvenient Convenience Store" is based on Kim Ho-yeon's novel of the same name, which sold over one million copies. Since its premiere in Daehangno in 2023, this healing play has gained immense popularity. It tells the heartwarming story of a homeless man with amnesia who begins working a night shift at a convenience store and encounters people with diverse stories. The musical drama, combining monologues and songs, resonated with the audience.

A resident who attended the performance commented, "I'm grateful to be able to see a work I'd only ever encountered in books so close by, for free." He added, "I always look forward to the various cultural events held at Hyoja Art Hall."

Including this performance, Pohang Iron and Steel Company (POS) continues to engage in "cultural coexistence" activities with the local community. Each year, the company hosts diverse cultural programs, including film screenings, concerts, classical music performances, magic shows, and invitations to popular Daehangno plays. Furthermore, the company supports exhibitions by local artists, contributing to the revitalization of the local arts and culture ecosystem.

A POSCO Pohang Steelworks official said, “We will fulfill our role as a company that grows together with the region by providing a cultural space where employees and citizens can laugh and be moved together.”