【브레이크뉴스 대구】이성현 기자=코로나19 팬데믹이 드러낸 사회의 취약성과 삶을 지탱하는 조건을 성찰하는 연구서가 출간됐다.

▲ 책표지- 전환의 시대와 대안적 삶 지역, 돌봄 그리고 공동체  © 계명대

계명대학교(총장 신일희) 여성학연구소는 전환의 시대와 젠더 연구총서 제2권인 『전환의 시대와 대안적 삶: 지역, 돌봄 그리고 공동체』를 발간했다고 밝혔다. 이번 총서는 코로나19 이후 사회가 무엇을 돌아보고 어떻게 변화해야 하는지를 질문하는 연구 성과를 담고 있다.

이 책은 지난해 5월 발간된 연구총서 1권 『전환의 시대, 지역과 여성에서 길을 찾다』의 후속작으로, 계명대 여성학연구소가 지속적으로 진행해 온 ‘전환의 시대’ 연구의 연장선에 놓여 있다. 다양한 분야에서 활동 중인 연구자와 실천가 11명이 참여해 이론과 현장을 연결했으며, 학제 간 네트워킹의 결과물이라는 점이 특징이다.

연구진은 코로나19를 단순한 보건 위기가 아닌 자본주의 체제가 초래한 다중적·복합적 시스템 위기로 진단했다. 인간과 자연을 지속적으로 착취해 온 생산주의적·채굴주의적 경제 구조가 팬데믹의 근본 원인이라는 문제의식을 제기하며, 기존 체제를 유지한 채 위기를 관리하는 방식의 한계를 짚는다. 특히 사회적 거리두기와 봉쇄 기간 동안 일상을 떠받친 필수노동자와 돌봄 제공자의 역할에 주목하며, 삶은 개인의 성취가 아닌 관계의 네트워크 속에서 유지된다는 점을 강조한다.

연구총서 2권은 ‘지역’, ‘돌봄’, ‘공동체’를 핵심 키워드로 삼아 성장 중심 사회를 넘어 ‘좋은 삶’으로의 전환 가능성을 탐색한다. 돌봄을 주변적 영역이나 여성의 역할로 한정해 온 사회 구조를 비판하고, 돌봄을 삶의 전 영역에서 중심 가치로 재구성해야 한다는 사회적 이상을 제시한다. 지역 역시 행정 단위나 경제 공간을 넘어 돌봄이 조직되고 실천되는 공간으로 재해석할 필요성을 제기한다.

특히 이 책은 ‘행복의 경제학’을 주장해 온 노르웨이 환경운동가 헬레나 노르베리 호지의 ‘큰 그림 행동주의(Big Picture Activism)’ 개념을 이론적 자원으로 활용해, 글로벌 문제를 지역화 관점에서 재해석하고 도시와 농촌, 북반구와 남반구를 잇는 연대의 가능성을 모색한다.

계명대 여성학연구소는 이번 총서를 통해 팬데믹 이후 다시 성장과 효율의 논리에 매몰되는 사회 현실에 질문을 던지며, ‘돌보는 인간(Homo Curans)’이라는 새로운 인간상을 제안한다. 인간과 비인간, 자연과 사회가 상호의존하는 세계에서 돌봄을 중심에 둔 공동체로 나아가는 것이 전환의 시대의 핵심 과제라는 메시지다.

안숙영 계명대 여성학연구소장은 “이 책이 팬데믹이 남긴 질문을 다시 환기하고, 성장중독에 빠진 사회가 돌보는 공동체로 전환해 나가는 데 작은 디딤돌이 되기를 바란다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Keimyung University's Institute for Women's Studies Publishes Research Paper Exploring Social Transition in the Post-COVID-19 World

A research paper reflecting on the social vulnerabilities and conditions that sustain life revealed by the COVID-19 pandemic has been published.

Keimyung University (President Shin Il-hee)'s Institute for Women's Studies announced the publication of "The Era of Transition and Alternative Lives: Regions, Care, and Communities," the second volume of its "Era of Transition and Gender" research series. This volume contains research findings that question what society should reflect on and how it should change in the post-COVID-19 world.

This book is a sequel to the first volume of the research series, "The Era of Transition, Finding a Path in Regions and Women," published in May of last year. It is an extension of the "Era of Transition" research conducted by the Keimyung University Institute for Women's Studies. Eleven researchers and practitioners from various fields participated in this research, bridging theory and practice, and it is a product of interdisciplinary networking.

The research team diagnosed COVID-19 not as a simple health crisis, but as a multifaceted and complex systemic crisis brought about by the capitalist system. It raises the issue that the productivist and extractive economic structures that have continuously exploited humans and nature are the root cause of the pandemic, and points out the limitations of managing the crisis while maintaining the existing system. It particularly focuses on the role of essential workers and caregivers who sustained daily life during social distancing and lockdowns, emphasizing that life is sustained not by individual achievement but by networks of relationships.

Volume 2 of the research series explores the potential for a transition beyond a growth-oriented society to a "good life" using the keywords "region," "care," and "community." It criticizes the social structure that has relegated care to the periphery or to women's roles, and proposes a social ideal that reframes care as a central value across all areas of life. It also highlights the need to reinterpret regions as spaces where care is organized and practiced, transcending administrative or economic boundaries.

In particular, this book utilizes the concept of "Big Picture Activism" by Helena Norberg-Hodge, a Norwegian environmental activist who advocated for the "economics of happiness," as a theoretical resource. It reinterprets global issues from a localized perspective and explores the possibilities of solidarity bridging urban and rural areas, and the global North and South.

Through this series, Keimyung University's Institute for Women's Studies questions the current social reality, which has become obsessed with the logic of growth and efficiency in the wake of the pandemic, and proposes a new human concept: "Homo Curans," a caring human. The message is that in a world where humans and non-humans, nature and society, are interdependent, advancing toward a community centered on care is a key task in this era of transition.

Ahn Sook-young, Director of Keimyung University's Institute for Women's Studies, stated, "I hope this book will rekindle the questions raised by the pandemic and serve as a small stepping stone for a society obsessed with growth to transition into a caring community."