【브레이크뉴스 예천】이성현 기자=예천군이 설 명절을 맞아 지역 농‧특산물 판로 확대에 나섰다.

▲ 예천군 ‘예천장터’, 설맞이 특별판매전  © 예천군

예천군(군수 김학동)은 농‧특산물 온라인쇼핑몰 ‘예천장터’를 통해 1월 15일부터 2월 12일까지 설맞이 특별판매전을 진행한다고 밝혔다.

이번 행사 기간 동안 전 회원에게 5%와 15% 할인쿠폰을 제공하며, 최대 할인 금액은 20만 원까지 적용된다. 여기에 품목별·업체별 추가 할인이 더해져 최대 30%까지 할인된 가격으로 예천군 우수 농‧특산물을 구매할 수 있다.

특히 참기름, 사과, 한우, 꿀 등 예천군을 대표하는 고품질 농‧특산물이 대거 포함돼 있어, 실속 있으면서도 품격 있는 명절 선물을 찾는 소비자들에게 좋은 기회가 될 전망이다.

또한 신규 회원에게는 4,000원 할인쿠폰을 제공하고, 대량 구매자와 기업 고객을 위한 개별 상담 창구도 운영해 온·오프라인을 연계한 적극적인 판매를 추진할 계획이다.

예천군 관계자는 “농‧특산물 판로 다각화를 위해 ‘예천장터’ 온라인몰 운영과 함께 대도시 직거래 판매행사에도 적극 참여하고 있다”며 “앞으로도 온·오프라인 유통망을 활용한 홍보와 판매를 지속적으로 확대해 나가겠다”고 밝혔다. 이어 “설 명절에도 ‘예천장터’를 통해 예천군 농‧특산물로 따뜻한 감사의 마음을 전해주시길 바란다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Yecheon County's "Yecheon Market" Holds Special Lunar New Year Sale... Up to 30% Discounts

Yecheon County is expanding its sales channels for local agricultural and specialty products in preparation for the Lunar New Year holiday.

Yecheon County (Governor Kim Hak-dong) announced that it will hold a special Lunar New Year sale through its online agricultural and specialty product shopping mall, "Yecheon Market," from January 15th to February 12th.

During this event, all members will receive 5% and 15% discount coupons, with a maximum discount of 200,000 won. Additional discounts by product and vendor will be available, allowing customers to purchase Yecheon County's premium agricultural and specialty products at discounts of up to 30%.

The sale will feature a wide selection of high-quality agricultural and specialty products, including sesame oil, apples, Korean beef, and honey, making it a great opportunity for consumers seeking practical yet elegant holiday gifts.

Additionally, new members will receive a 4,000 won discount coupon and individual consultation services will be available for bulk buyers and corporate customers, promoting active sales through both online and offline channels.

A Yecheon County official stated, "To diversify our distribution channels for agricultural and specialty products, we are actively participating in direct sales events in major cities while operating the 'Yecheon Market' online mall. We will continue to expand our promotional and sales efforts utilizing both online and offline distribution channels." They added, "We hope you will share your warm gratitude with Yecheon County agricultural and specialty products through the 'Yecheon Market' during the Lunar New Year holiday."