【브레이크뉴스 대구】이성현 기자=대구광역시가 최근 제기된 종량제봉투 수급 불안 우려에 대해 “공급에 전혀 문제가 없다”며 시민들의 과도한 사전 구매 자제를 요청했다.
대구시는 일부 언론에서 중동 정세에 따른 원유 가격 상승과 나프타 공급 불안으로 종량제봉투 원재료 수급 차질 가능성이 제기된 것과 관련해, 구·군 및 제작업체 점검 결과 현재 생산과 공급이 안정적으로 이뤄지고 있다고 밝혔다.
최근 일부 시민들 사이에서는 향후 공급 부족을 우려해 종량제봉투를 미리 구매하려는 움직임도 나타나고 있다. 그러나 시는 기존 재고와 확보된 원료를 종합적으로 고려할 때 생산 차질 가능성은 낮다고 설명했다.
특히 3월 24일 기준 구·군별 확보 현황을 분석한 결과, 재고량과 추가 생산 가능 물량을 포함해 약 3개월분 이상의 종량제봉투가 확보된 것으로 나타났다. 이에 따라 단기적인 수급 불안 가능성은 없다는 것이 시의 판단이다.
가격 인상 가능성에 대해서도 선을 그었다. 대구시는 종량제봉투 가격이 구·군별 조례에 따라 운영되는 만큼, 일부에서 제기된 가격 인상 우려는 사실이 아니라고 밝혔다.
김정기 대구광역시장 권한대행 행정부시장은 “현재 종량제봉투는 충분한 물량이 확보된 상태로 시민들께서는 불안해하실 필요가 없다”며 “과도한 사재기는 오히려 수급 불안을 초래할 수 있는 만큼 필요한 만큼만 구매해 달라”고 당부했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Daegu City Reassured of "Stable Supply of Volume-Based Waste Bags"… Urges Refrain from Hoarding
Regarding recent concerns about the instability of the volume-based waste bag supply, Daegu Metropolitan City stated that "there are absolutely no problems with the supply" and requested that citizens refrain from excessive pre-purchasing.
In response to reports in some media outlets raising the possibility of disruptions in the supply of raw materials for volume-based waste bags due to rising crude oil prices and naphtha supply instability stemming from the situation in the Middle East, Daegu City announced that inspections of districts, counties, and manufacturers confirmed that current production and supply are proceeding stably.
Recently, some citizens have shown a tendency to purchase volume-based waste bags in advance out of fear of future supply shortages. However, the city explained that the likelihood of production disruptions is low when comprehensively considering existing inventory and secured raw materials.
In particular, an analysis of the procurement status by district as of March 24 revealed that more than three months' worth of volume-based waste bags have been secured, including existing inventory and potential additional production volume. Accordingly, the city assesses that there is no possibility of short-term supply instability.
**Daegu City: Stability of Volume-Based Waste Bag Supply** The city of Daegu also ruled out the possibility of a price hike. Daegu City stated that concerns raised by some regarding price increases are unfounded, as the pricing of pay-as-you-throw garbage bags is determined by ordinances in each district and county.
Kim Jeong-gi, the Acting Mayor of Daegu Metropolitan City and Administrative Vice Mayor, said, “Currently, sufficient supplies of pay-as-you-throw bags have been secured, so citizens need not worry.” He urged citizens to “purchase only what is necessary, as excessive hoarding could actually lead to supply instability.”
