【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포항해양경찰서(서장 이근안)는 경주시 항·포구에서 발생한 살인 및 존속살해 미수 사건과 관련해 추가 피해를 막고 수사에 기여한 민간인 4명에게 감사장을 수여했다고 9일 밝혔다.

▲ 포항해경, 지적장애 조카 살인사건 수사에 기여한 시민 4명 감사장 수여(왼쪽 이승배, 오른쪽 노민수)  © 포항해경

해경에 따르면 지난 3월 22일 밤 경주시 한 항·포구에서 A씨가 심한 지적장애를 가진 조카를 바다에 빠뜨린 뒤 방치하는 방식으로 살해하고, 치매를 앓고 있는 모친까지 같은 수법으로 살해하려다 미수에 그친 사건이 발생했다.

당시 현장을 목격한 이승배(36) 씨와 노민수(33) 씨는 A씨가 모친을 바다로 밀어 넣으려는 상황을 인지하고 즉시 달려가 이를 제지했다. 이어 신속한 신고로 추가 범행을 막는 데 결정적인 역할을 했다. 또 다른 시민 2명도 수사 과정에서 적극적인 진술과 협조로 사건 경위 규명에 기여한 것으로 알려졌다.

이번 사건은 시민들의 용기 있는 대응과 신속한 신고, 그리고 적극적인 수사 협조가 더해지며 추가 피해를 차단하고 사건을 신속히 해결한 사례로 평가된다.

포항해양경찰서는 4월 9일 이들 4명에게 감사장을 수여했다.

이근안 서장은 “위급한 상황에서도 주저하지 않고 나선 시민들의 용기에 깊이 감사드린다”며 “앞으로도 해양에서 발생하는 강력범죄에 대해 엄정히 수사하고 범죄 예방 활동에도 최선을 다하겠다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Pohang Coast Guard Awards Certificates of Appreciation to 4 Citizens Who Prevented ‘Attempted Murder and Parricide’

The Pohang Coast Guard (Chief Lee Geun-an) announced on the 9th that it awarded certificates of appreciation to four civilians who prevented further harm and contributed to the investigation regarding attempted murder and parricide that occurred at a port in Gyeongju.

According to the Coast Guard, on the night of March 22, an incident occurred at a port in Gyeongju where Mr. A killed his nephew, who had a severe intellectual disability, by drowning him in the sea and leaving him abandoned. He then attempted to kill his mother, who suffered from dementia, using the same method, but failed.

Lee Seung-bae (36) and No Min-su (33), who witnessed the scene, recognized that Mr. A was attempting to push his mother into the sea and immediately ran to stop him. Their prompt reporting played a crucial role in preventing further crimes. Two other citizens are also reported to have contributed to clarifying the circumstances of the incident through active statements and cooperation during the investigation.

Pohang Coast Guard Awards Certificates of Appreciation to 4 Citizens Who Prevented ‘Attempted Murder and Parricide’

The Pohang Coast Guard (Chief Lee Geun-an) announced on the 9th that it had awarded certificates of appreciation to four civilians who prevented further harm and contributed to the investigation. This incident is regarded as a case where further damage was prevented and the case was resolved swiftly thanks to the courageous response, prompt reporting, and active cooperation with the investigation by citizens.

The Pohang Coast Guard awarded certificates of appreciation to these four individuals on April 9.

Commissioner Lee Geun-an stated, "I deeply appreciate the courage of the citizens who stepped forward without hesitation even in a critical situation," adding, "We will continue to strictly investigate violent crimes occurring at sea and do our utmost in crime prevention activities."