의성군(군수 김주수)은 성매매 추방 주간인 9월 19일에서 25일을 맞아 지난 30일 의성경찰서와 함께 의성읍 일원에서 예방 캠페인을 진행했다고 6일 밝혔다.

▲ 성매매예방 캠페인  © 의성군

의성군에 따르면 이번 캠페인을 통해 의성경찰서와 여성폭력예방 및 피해자 지원체계를 구축하여‘성매매를 근절시킬 때 성평등이 켜집니다’‘성매매는 불법입니다’라는 슬로건으로 집중 홍보했다.

또한 군민들이 손쉽게 감시·신고할 수 있는 정보를 제공했다.

아울러 의성군은 유흥업소와 성매매 우려지역을 대상으로 합동단속 및 계도를 통해 성매매 방지 및 근절을 위해 힘썼다고 전했다.

김주수 의성군수는“의성군 내 성매매 근절을 위해서는 지역사회와 함께 경각심을 높이고, 군민의 공감대 확산이 필요하다”고 말했다.

한편, 의성군은 지난달 16일 전 직원을 대상으로 의성군청 마당에서‘출근길 양성평등 문화 조성 캠페인’을 펼쳐 성매매 예방을 홍보한 바 있다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.> 

Uiseong-gun conducts prostitution prevention campaign

Uiseong-gun (Governor Kim Joo-su) announced on the 6th that it had conducted a prevention campaign in the area of ​​Uiseong-eup together with the Uiseong Police Station on the 30th to commemorate the prostitution deportation week from September 19th to 25th.

According to Uiseong-gun, through this campaign, the Uiseong Police Station and the Violence Prevention and Victim Support System were established and intensively promoted with the slogan, “Gender equality turns on when prostitution is eradicated” and “Prostitution is illegal.”

It also provided information that could be easily monitored and reported by the military.

In addition, Uiseong-gun said that it worked hard to prevent and eradicate prostitution through joint crackdowns and guidance targeting nightlife establishments and prostitution-prone areas.

“To eradicate prostitution in Uiseong-gun, it is necessary to raise awareness with the local community and to spread a consensus among the citizens,” said Kim Joo-su, the governor of Uiseong-gun.

Meanwhile, on the 16th of last month, Uiseong-gun promoted the prevention of prostitution by holding a campaign to create a culture of gender equality on the way to work at the yard of the Uiseong-gun office for all employees.