【브레이크뉴스 경북】진예솔 기자=대한적십자사 경북지사(회장 김재왕)가 영양군의 원활한 수해 복구와 이재민들을 돕기 위해 기부 물품을 지원했다고 12일 밝혔다.

▲ 영양군청 수해 기부물품 전달  © 대한적십자사 경북지사

대한적십자사 경북지사는 적십자봉사회 영양군협의회(회장 박정숙)를 통해 수해피해를 입은 영양군(군수 오도창)에 장화 100족 및 장갑 600켤레와 김 6박스, 기능성 이불 25세트 등의 물품을 전달했다.

기부물품은 미조리장갑(주)(대표 백억현)과 ㈜현영물산(대표 정현정) 후원과 적십자의 재원으로 마련됐으며 이재민들에게 전해질 예정이다.

오도창 군수는“무더운 여름, 수해복구활동을 위해 한걸음에 달려와 주셨던 노란조끼 적십자 봉사원들을 잊지 못한다”며 “지역 수해 이재민들을 위해 마음을 함께 해주신 적십자와 후원사에 깊은 감사의 말씀을 드린다”고 밝혔다.

박정숙 회장은 “갑작스러운 폭우 피해로 상심이 크실 이재민분들게 심심한 위로의 말씀을 전한다”며, “이재민분들의 조속한 일상 회복을 기원드린다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

The Gyeongbuk branch of the Korean Red Cross (Chairman Kim Jae-wang) announced on the 12th that it had donated goods to help Yeongyang-gun recover from the flood damage and help the victims.

The Gyeongbuk branch of the Korean Red Cross delivered 100 pairs of boots, 600 pairs of gloves, 6 boxes of seaweed, and 25 sets of functional blankets to Yeongyang-gun (county mayor Oh Do-chang) who suffered flood damage through the Yeongyang-gun Red Cross Volunteer Association (Chairman Park Jeong-sook).

The donated goods were prepared with the support of Mijori Gloves Co., Ltd. (CEO Baek Eok-hyeon) and Hyunyoung Trading Co., Ltd. (CEO Jeong Hyeon-jeong) and the Red Cross’s financial resources, and will be delivered to the victims.

County mayor Oh Do-chang said, “I cannot forget the yellow vest Red Cross volunteers who rushed to help with the flood recovery activities during the hot summer,” and “I would like to express my deepest gratitude to the Red Cross and sponsors who have shared their hearts with the local flood victims.”

Chairwoman Park Jeong-suk said, “I would like to express my deepest condolences to the victims who are deeply saddened by the sudden heavy rain damage,” and added, “I hope that the victims will quickly return to their daily lives.”