【브레이크뉴스 대구 】박은정 기자=대구시가 대형마트 의무 휴업일 변경 추진 협약식을 반대하는 시위를 벌인 마트노동자들을 고발한 가운데 노조와 지역 시민단체가 이에 반발하고 나섰다.

▲     ©박은정 기자

민주노총 대구지역본부 등 22개 단체는 22일 오전 11시 대구 산격청사 앞에서 기자회견을 열고 "일방적 불통 행정, 시민에 대한 폭력 연행과 구속 수사를 주문한 홍준표 대구시장을 규탄한다"고 밝혔다.

그러면서 "대구시는 지난 3월부터 의무휴업일 평일 전환을 추진해왔으나, 직접 이해당사자인 마트노동자의 목소리에는 귀 닫고 있다. "며" 급기야 협약을 일방적으로 체결했으며 이에 항의하는 마트노동자에 대해선 본사에 항의하라며 폭력연행으로 답했다”고 꼬집었다.

이어 “항의 방문을 진행한 이들을 고발하며 구속수사 및 엄중 처벌까지 주문했다. 마트노동자를 본보기 삼아, 시정에 반대하는 목소리를 원천적으로 차단하겠다는 의도가 다분하다"고 주장했다.

또 "다른 민원인의 출입과 공무원의 구체적인 업무를 방해하지 않는 한 국가기관의 업무처리에 대한 비판·항의 목적의 시청사 출입은 범죄로 보지 않는다. 마트노동자도 대구시민이다. "며"항의 방문을 종료하고 자진해산 하겠다는 마트노동자를 장시간 감금하고 폭력적으로 연행한 데에 대한 책임은 왜 묻지 않는 것인가”라며 반문했다.

이들은 “지금이라도 홍준표 대구시장은 마트노동자에 대한 고발을 거둬들이고 이들의 목소리에 귀 기울여야 한다”며 홍준표 시장을 규탄했다.

© 박은정 기자

민주노총 대구지역본부 이정아 사무처장은 "홍준표 시장의 정치 놀음에 왜 죄 없는 중소영세 소상공인들과 노동자들이 피해를 입어야 하냐."며"자기 권한을 넘어선 직권남용을 멈추고 법 개정 취지를 살리기 위해 현행 의무휴업 제도를 더욱 확대하고 강화해달라"고 밝혔다.

청원경찰 청사 방호와 관련해 "뒤에 있는 청원경찰들을 동원해서 민원인들 가려서 선별적으로 자기 식 정치하고 자기 편만 드는 사람들하고 4년 내내 정치하실 것이냐"며" 비판의 목소리도 들어야 한다. 잘못됐다면 회초리도 맞아야지 언제까지 이렇게 불법 정치 권위주의적인 정치를 할 것이냐"고 목소리를 높였다.

진보당 대구시장 황승규 위원장은 "유통 재벌들의 성착을 앞장서 추진하는 모양새가 참 졸렬하다"며"기득권 카르텔과 맞서겠노라 운운하더니 결국 만만한 노동자들의 일요일 휴무를 뺏아가며 정권의 통상 경쟁만 하고 있으니 좀스럽기 그지없다"고 말했다.

그러면서 "임기는 4년이면 끝이지만 우리 노동자들의 일과 삶은 계속될 수밖에 없다" 며 "마트 노동자들의 절박한 요구에 법치 운운하며 겁박할 게 아니라 법 취지에 맞게 노동자들의 목소리가 제대로 반영되도록 하는 데 앞장서길 바란다"고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 While the city of Daegu accused mart workers who protested against the agreement ceremony to change the mandatory closing days of hypermarkets, unions and local civic groups protested against it.

Twenty-two groups, including the Daegu Regional Headquarters of the Korean Confederation of Trade Unions, held a press conference in front of the Daegu Sangyeok Government Complex at 11 am on the 22nd and said, "We condemn Daegu Mayor Hong Joon-pyo for ordering unilateral disorganized administration, arrest and arrest of violent citizens."

He added, "Daegu City has been promoting the shift from mandatory holiday to weekdays since last March, but it is ignoring the voices of mart workers, who are directly interested in it." They responded with violent conduct,” he pointed out.

“We accused those who conducted the protest visit and even ordered arrest investigations and severe punishment. “There is a lot of intention to fundamentally block the voices opposing the correction by using the mart workers as an example,” he argued.

In addition, "Entering the city hall for the purpose of criticizing or protesting the work of a state institution is not considered a crime unless it interferes with the entry of other civil petitioners and the specific work of public officials. Supermarket workers are also citizens of Daegu." “Why aren’t we held accountable for the long-term confinement and violent arrest of a mart worker who said he would voluntarily disband?”

They condemned Mayor Hong Joon-pyo, saying, “Even now, Daegu Mayor Hong Joon-pyo should drop the accusations against the mart workers and listen to their voices.”

Lee Jeong-ah, secretary general of the Daegu Regional Headquarters of the Korean Confederation of Trade Unions, said, "Why should innocent small and medium-sized business owners and workers suffer from Mayor Hong Joon-pyo's political game?" Please expand and strengthen the system further,” he said.

Regarding the protection of the Petition Police Office building, "Are you going to mobilize the Petition Police in the back to cover the complaints and selectively politicize your own style and do politics with those who only take your side for four years?" You have to listen to the voice of criticism. He raised his voice, saying, “How long are you going to do illegal politics and authoritarian politics like this?”

Daegu Mayor Hwang Seung-gyu of the Progressive Party said, "It's really disgusting to see that the distribution conglomerates are taking the lead in promoting success." no," he said.

"The term of office ends in four years, but the work and lives of our workers have no choice but to go on," he said. "he said.