【브레이크뉴스 구미】이성현 기자=구미시가 2026년 농업·농촌 분야 본예산을 1,858억 원으로 편성했다. 이는 2025년 1,668억 원보다 190억 원 증가한 규모로, 증가율은 11.35%에 달한다. 구미시는 산업도시로서의 성장 기반 위에 농업 혁신을 핵심 전략으로 삼고, 농촌 경쟁력 강화와 농업·농촌의 구조적 전환을 본격 추진한다는 방침이다.

▲ 구미시청 전경     ©구미시

구미시의 농업·농촌 분야 예산은 2024년 1,488억 원에서 2025년 1,668억 원, 2026년 1,858억 원으로 꾸준한 증가세를 보이고 있다. 시는 이번 예산 편성을 통해 지속 가능한 농업 기반을 구축하고, 농업인의 소득 안정과 농촌 정주 여건 개선을 동시에 추진해 ‘잘사는 농촌’ 실현에 속도를 낼 계획이다. 이를 통해 농업을 도시 발전의 중요한 성장 동력으로 자리매김시키고, 산업 전반의 균형 있는 성장을 도모한다는 구상이다.

주요 투자 분야는 안정적인 영농 환경 조성과 농업 생산 기반 확충, 먹거리 유통 구조 혁신, 미래형 축산 환경 조성, 산림을 활용한 휴식·치유 기능 강화 등 농업·농촌 전반의 체질 개선에 맞춰졌다.

농업 경쟁력 강화를 위해서는 우수농산물 생산 지원에 321억 원을 투입하고, 농촌 복지 지원과 청년농 육성에 117억 원, 멜론 등 원예작물 경쟁력 강화에 26억 원을 배정해 농업인과 지역의 동반 성장을 뒷받침한다.

농업 생산 기반시설 안정화를 위해서는 재해 예방 및 수리시설 보강에 44억 원을 편성했으며, 농촌중심지활성화(36억 원), 기초생활거점 조성(23억 원), 취약지역 생활여건 개조(5억 원), 농촌체험·휴양마을 기반 구축(1억 원) 등 농촌 생활 인프라 개선 사업도 추진한다.

미래 먹거리 산업 육성을 위한 농식품 선순환망 구축에도 힘을 쏟는다. 푸드테크 연구지원센터 구축에 282억 원(2026~2028년)을 투입하고, 한국식품연구원 경북본부 건립에 271억 원을 편성했다. 이와 함께 학교급식 확대(7억3천만 원)와 일선정품 공동브랜드 홍보(1억8천만 원) 등 농식품 유통 혁신 정책도 병행할 예정이다.

축산 분야에서는 지속 가능한 경쟁력 강화를 위해 소 구제역 예방접종에 14억 원을 투입하고, 한우농가 경영 안정 지원(2억4천만 원), 왕겨 운반 차량 지원(1억6천만 원), 양봉산물 가공센터 건립(6억8천만 원)을 추진한다. 아울러 반려동물 실내외 놀이터 조성에 50억 원을 투입해 반려동물 복지 기반도 확대한다.

산림 분야에서는 조림 및 숲가꾸기 사업에 57억 원을 배정하고, 선산 산림휴양타운 조성(322억 원, 2025~2027년), 산림휴양시설 활성화(9억 원), 산사태 예방 및 복구(11억 원) 등을 통해 힐링과 치유 기능을 갖춘 산림복지 기반을 강화한다.

구미시는 이번 농업·농촌 예산 확대를 계기로 농촌을 ‘지원의 대상’이 아닌 ‘성장의 주체’로 전환하고, 도시와 농촌이 함께 성장하는 균형 발전 모델을 구축한다는 목표를 분명히 했다. 이를 위해 확정된 예산이 현장에 적기에 집행될 수 있도록 사업 추진 절차를 신속히 이행하는 등 2026년 예산 집행 준비에 만전을 기할 계획이다.

김장호 구미시장은 “농업과 농촌은 구미의 지속 가능한 성장을 떠받치는 중요한 기반”이라며 “이번 예산이 농업인의 경영 안정은 물론 농촌 경쟁력 강화에 실질적인 도움이 되기를 기대한다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Gumi City Allocates KRW 185.8 Billion for Agriculture and Rural Areas in 2026, an 11.35% Increase from the Previous Year

Gumi City has allocated KRW 185.8 billion for its 2026 agricultural and rural area budget. This represents a KRW 19 billion increase from the KRW 166.8 billion budget in 2025, representing an 11.35% increase. Building on its foundation as an industrial city, Gumi City aims to prioritize agricultural innovation as a core strategy, strengthening rural competitiveness and promoting structural transformation in agriculture and rural areas.

Gumi City's agricultural and rural area budget has shown steady growth, from KRW 148.8 billion in 2024 to KRW 166.8 billion in 2025 and KRW 185.8 billion in 2026. Through this budget allocation, the city plans to accelerate the realization of a "prosperous rural community" by establishing a sustainable agricultural foundation, simultaneously stabilizing farmers' incomes and improving rural living conditions. This will position agriculture as a key growth engine for urban development and promote balanced growth across industries.

Key investment areas include improving the overall health of agriculture and rural communities, including creating a stable farming environment, expanding the agricultural production base, innovating food distribution structures, fostering a future-oriented livestock environment, and enhancing forest-based recreational and healing opportunities.

To strengthen agricultural competitiveness, KRW 32.1 billion will be allocated to supporting the production of high-quality agricultural products, KRW 11.7 billion to support rural welfare and foster young farmers, and KRW 2.6 billion to enhance the competitiveness of horticultural crops such as melons. This will support the shared growth of farmers and the region.

To stabilize agricultural production infrastructure, 4.4 billion won has been allocated to disaster prevention and irrigation facility reinforcement. Projects to improve rural living infrastructure will also be pursued, including revitalizing rural centers (3.6 billion won), establishing basic living centers (2.3 billion won), improving living conditions in vulnerable areas (500 million won), and establishing a foundation for rural experience and recreation villages (100 million won).

Focus is also on establishing a virtuous cycle in the agricultural and food sector to foster the future food industry. 28.2 billion won (2026-2028) has been allocated to establish a food technology research support center, and 27.1 billion won has been allocated to establish the Gyeongbuk branch of the Korea Food Research Institute. Furthermore, innovative agricultural and food distribution policies will be implemented, including expanding school meals (730 million won) and promoting the joint brand of Ilsunjeongpum (180 million won).

In the livestock sector, 1.4 billion won will be invested in vaccinating cattle against foot-and-mouth disease to strengthen sustainable competitiveness. Furthermore, 240 million won will be invested in supporting the management stability of Korean beef cattle farms, 160 million won in rice husk transport vehicles, and 680 million won will be invested in establishing a beekeeping processing center. Furthermore, 5 billion won will be invested in establishing indoor and outdoor pet playgrounds to expand the pet welfare infrastructure.

In the forestry sector, 5.7 billion won will be allocated to afforestation and forest management projects. This will include the creation of the Seonsan Forest Recreation Town (32.2 billion won, 2025-2027), the revitalization of forest recreation facilities (900 million won), and the prevention and recovery of landslides (1.1 billion won). Gumi City has clearly stated its goal of using this expanded agricultural and rural budget to transform rural areas from "objects of support" to "drivers of growth" and to establish a balanced development model where urban and rural areas thrive together. To this end, we plan to fully prepare for the 2026 budget execution, including swiftly implementing project implementation procedures to ensure timely execution of the finalized budget.

Gumi Mayor Kim Jang-ho stated, "Agriculture and rural areas are a crucial foundation for Gumi's sustainable growth. I hope this budget will provide practical assistance in stabilizing farmers' management and strengthening rural competitiveness."