【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포스코는 오는 11월 7일까지 본사 포스코갤러리에서 포항 지역 미술단체 이형회의 제42회 정기 작품전을 연다.
전시는 9월 30일 개막했으며, 부제는 ‘사사무은(事師無隱·스승을 섬기되 질문을 멈추지 않는다)’으로, 이형회 창립자 고(故) 장두건 화백을 기리는 추모전의 성격을 띤다.
이번 전시는 포항시립미술관에서 진행 중인 ‘초헌 장두건 전’과 연계해 열리며, 회원들의 대형 작품이 대거 출품돼 관람객들의 눈길을 사로잡을 예정이다.
이형회는 1984년 포항 출신 서양화가 장두건 화백이 창립한 미술단체로, 한국 현대미술과 함께 성장해왔다. 장 화백은 98세로 타계할 때까지 회장직을 맡으며 후진 양성에 힘썼고, 그의 유작과 유품은 현재 포항시립미술관 내 ‘초헌 장두건관’에서 상설 전시되고 있다. 포항시는 장 화백의 예술 정신을 기리기 위해 ‘장두건미술상’을 제정해 운영 중이다.
포항제철소 관계자는 “이번 전시가 관람객들에게 예술적 감동과 가을의 정취를 동시에 전하는 시간이 되길 바란다”며 “앞으로도 지역 예술가들과 함께하며 문화예술 발전에 힘쓰겠다”고 말했다.
한편, 포스코 포항제철소는 포스코갤러리를 비롯해 효자아트홀, 포스코 한마당 체육관 등 다양한 문화·예술 시설을 지역사회에 무료로 개방하며 문화 나눔 활동을 이어가고 있다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
POSCO Holds 42nd Annual Exhibition of Lee Hyung-hoe in Pohang, Commemorating the Late Artist Jang Doo-geon
POSCO will host the 42nd annual exhibition of Lee Hyung-hoe, a local art group, at its headquarters, POSCO Gallery, until November 7th. The exhibition, which opened on September 30th and is subtitled "Serving the Teacher Without Ceasing to Ask Questions," is a memorial exhibition honoring the late artist Jang Doo-geon, the founder of Lee Hyung-hoe.
This exhibition, held in conjunction with the "First Inaugural Exhibition of Jang Doo-geon" currently underway at the Pohang Museum of Art, is expected to captivate visitors with a large-scale display of works by members.
Lee Hyung-hoe, an art group founded in 1984 by Pohang-born Western-style painter Jang Doo-geon, has grown alongside Korean contemporary art. Until his death at the age of 98, Jang served as chairman and dedicated himself to nurturing future generations. His posthumous works and belongings are currently on permanent display at the "Choheon Jang Du-geon Hall" in the Pohang Museum of Art. To honor Jang's artistic spirit, Pohang City established and operates the "Jang Du-geon Art Award."
A POSCO representative stated, "We hope this exhibition will provide visitors with both artistic inspiration and the autumnal spirit. We will continue to collaborate with local artists and contribute to the development of culture and the arts."
Meanwhile, POSCO Pohang Works continues its cultural outreach by opening various cultural and artistic facilities, including the POSCO Gallery, Hyoja Art Hall, and POSCO Hanmadang Gymnasium, to the local community free of charge.
