【브레이크뉴스 대구】진예솔 기자=제8회 전국동시지방선거의 사전투표일이 하루 앞으로 다가온 가운데 강민구 수성구청장 후보가 “정치세력의 경쟁과 균형은 지역발전의 기본”이라고 강조하며 지지를 호소했다.

26일 강민구 후보는 “4년간 우리지역 발전을 견인할 지역 일꾼을 선출하는 지방선거임에도 대구시민, 수성구민과 흥겨운 선거를 치르지 못하고 있다.”고 밝히며 “민주당이 먼저 반성하겠다.”고 전했다.

▲ 강민구 수성구청장 후보

그는 “국민의힘에 경쟁할 수 있는 건강한 정치세력으로 자리 잡지 못하고 많은 선거구에 출마자를 공천하지 못해 죄송하다.”면서도 “다만 대구 전 지역구에서 특정정당 후보가 모조리 당선되는 불행을 막아야 한다.”고 강조했다.

이어 “지역의 정치세력들에게도 경쟁할 수 있는 기회를 이번 지방선거에서 만들어달라.”고 당부하며 “우리의 삶에 변화를 가져올 수 있는 지방일꾼을 뽑는 선거인만큼 정당이 아니라 사람을, 지역민과 함께 성장해온 일꾼을 선택해달라.”고 덧붙여 말했다.

강 후보는 “정치세력의 경쟁과 균형은 지역발전의 기본이며 경쟁 없이는 발전도 없다.”고 강조하며 “유일한 야당 구청장은 수성구를 더 큰 수성구로 만들어 갈 수 있다.”고 포부를 전했다. 

아울러 “지역 정치권이 해내지 못한 50년 숙원사업 종상향 허용을 이끌어낸 강민구에게 종상향 허용 이후 수성구 재도약을 위한 재건축·재개발 사업들을 추진할 수 있도록 구민들께서 선택해주시길 바란다.”며 간곡한 호소를 전했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

As the day of early voting for the 8th national simultaneous local election drew closer, Candidate Kang Min-gu, the mayor of Suseong-gu, appealed for support, emphasizing that “competition and balance of political forces is the basis of regional development”.

On the 26th, Candidate Kang Min-gu said, "Even though the local elections are to elect local workers who will lead the development of our region for four years, we have not been able to hold exciting elections with the citizens of Daegu and Suseong-gu." He said, "The Democratic Party will reflect first."

He said, "I'm sorry for failing to establish itself as a healthy political force capable of competing for the power of the people and for not being able to nominate candidates in many constituencies," he said. emphasized.

He asked, “Please create an opportunity for local political forces to compete in this local election.” He added, “As the electorate who selects local workers who can bring about change in our lives, not a party, but people, together with the local people. Please choose a worker who has grown up,” he added.

Candidate Kang emphasized, "Competition and balance of political forces is the basis for regional development, and without competition there is no development."

In addition, he expressed his earnest appeal, saying, “I hope that the residents will choose Kang Min-gu, who led to the permission of the final upgrade, a 50-year long-awaited project that the local political circles could not achieve, so that after the grant of the bell-in-law, the reconstruction and redevelopment projects for Suseong-gu can take a leap forward.” .