유은혜 부총리 겸 교육부장관을 비롯한 14명의 시도교육감이 4일 전국 각지에서 코로나19 예방접종을 실시한다.

이번 접종은 2학기 전면등교를 추진과 유치원 및 초등학교 1·2학년 담당교사들의 백신 접종을 앞둔 가운데 코로나19 백신의 신뢰도와 교사들의 참여율을 높이기 위해 교육계 지도자들이 솔선수범에 나선 것이다.

유은혜 부총리 겸 교육부장관은 최교진 전국시도교육감협의회장과 함께 세종시보건소에서 코로나19 아스트라제네카 백신을 접종받았으며 질병관리청 방침에 따라 이미 접종을 마친 광주·경기·전북·제주교육감을 제외한 나머지 시도교육감들은 각 지역의 보건소를 찾아 백신 접종을 마칠 예정이다.

▲ 강은희 대구교육감, AZ 백신 접종 실시  © 대구시교육청

이날 오전 10시 수성구보건소에서 백신 접종을 마친 강은희 교육감은 “백신 접종으로 교직원과 학생들을 안전하게 보호하고 3월부터 대구에서 시행중인 전면 등교수업을 더욱 안정적으로 추진할 수 있을 것이라고 생각한다”고 소감을 전했다.

같은날 오전 11시 안동시보건소에서 접종을 마친 임종식 교육감은 “백신 접종은 코로나19 극복을 위해서는 무엇보다 중요하다”며“교육계 지도자들의 백신 접종이 도내 교사들의 백신 접종에 적극 동참해 빠른 일상회복으로 나아가는데 좋은 계기가 될 것이다”고 말했다.

유은혜 부총리 겸 교육부장관은 “교육계 접종이 확산되어 2학기 전면등교를 비롯한 일상으로 하루빨리 복귀할 수 있기를 바란다.”라고 말하면서 “정부는 안전한 학교를 위해 교직원과 고3 학생에 대한 접종이 8월 안에 완료될 수 있도록 추진하겠다.”라고 밝혔다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

On the 4th, 14 provincial and provincial education superintendents, including Deputy Prime Minister and Minister of Education Yoo Eun-hye, will be vaccinated against COVID-19 across the country.

This vaccination is an initiative by education leaders to increase the reliability of the COVID-19 vaccine and the participation rate of teachers in the midst of the promotion of full school attendance in the second semester and the vaccination of teachers in charge of kindergarten and elementary school 1st and 2nd graders.

Yoo Eun-hye, Deputy Prime Minister and Minister of Education, was vaccinated with the AstraZeneca vaccine for COVID-19 at the Sejong City Public Health Center along with Choi Gyo-jin, President of the National Council of Provincial and Provincial Superintendents of Education. They will go to the local health center to complete the vaccination.

Superintendent Kang Eun-hee, who had been vaccinated at the Suseong-gu Public Health Center at 10 a.m. on the same day, said, “I think that the vaccination will protect faculty and students safely and make it possible to more stably promote full-scale school attendance in Daegu from March.” .

Im Jong-sik, superintendent of education, who completed the vaccination at the Andong City Health Center at 11 a.m. on the same day, said, “Vaccination is most important for overcoming COVID-19. It will be a good opportunity,” he said.

Deputy Prime Minister and Minister of Education Yoo Eun-hye said, “I hope that vaccination in the education sector will spread and return to daily life as soon as possible, including full school attendance in the second semester.” We will push forward so that it can be completed within the time frame.”