경북교육청(교육감 임종식)이 4조6,346억 원 규모의 추가경정예산안을 편성했다.

15일 경북교육청은 본예산보다 2,289억 원(5.2%) 증가한 2021년도 제1회 추가경정예산안을 경상북도의회에 제출했다.

▲ 경북교육청 ©경북교육청

이번 추경예산안은 보통교부금 및 특별교부금 등을 포함한 중앙정부 이전수입 1,271억 원과 지방자치단체 이전수입 72억 원, 기타 이전수입 및 자체수입 660억 원, 전년도 이월금 286억 원 등을 포함하며 4조6,346억 원 규모다.

경북도교육청은 추가경정예산안 편성 기본방향을 코로나19의 장기화에 대응하기 위해 학생안전 및 위생을 위한 코로나19 예방활동 지원, 온라인 수업을 위한 인프라 구축 등 학교교육 정상화에 중점을 뒀다고 밝혔다.

또한 재정집행률을 높이기 위해 연도 내 집행 불가능한 시설사업비 등을 감액해 이·불용액을 최소화하기 위해 노력했다고 설명했다.

경북도교육청은 추가경정을 통해 학생 수 30명 이상의 과밀학급에 기간제 교원 채용을 위해 필요한 인건비 174억 원, 코로나19 대응을 위해 학교방역인력 지원 67억 원, 학교독서교육 활성화 85억 원, 누리과정 지원 133억 원 등을 편성했다.

제출된 2021년도 제1회 추가경정예산안은 오는 23일부터 5월 6일까지 열리는 제323회 경상북도의회 임시회에서 심의·의결을 거쳐 최종 확정될 예정이다.

임종식 교육감은 “이번 추경 예산은 촘촘한 안전으로 우리 학생의 건강과 안전을 지키는 학교 교육 정상화에 중점을 두었으며, 소외계층에 대한 따뜻한 나눔으로 교육복지가 실현될 수 있도록 노력할 것이다”고 말했다. 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translator.>

The Gyeongsangbuk-do Office of Education (Superintendent Lim Jong-sik) has prepared an additional budget for an additional budget of KRW 4.63 trillion.

On the 15th, the Gyeongsangbuk-do Office of Education submitted the first supplementary budget for 2021 to the Gyeongsangbuk-do Council, an increase of KRW 228.9 billion (5.2%) from the original budget.

This supplementary budget includes KRW 127.1 billion in income from the central government, including ordinary grants and special grants, KRW 7.2 billion from local governments, KRW 66 billion in other transfer income and self-income, and KRW 28.6 billion in transfers from the previous year, and 4 trillion won. It is worth KRW 6346 billion.

The Gyeongbuk Provincial Office of Education announced that the basic direction of the establishment of an additional budgetary budget was focused on normalizing school education, such as supporting COVID-19 prevention activities for student safety and hygiene and establishing infrastructure for online classes in order to respond to the prolonged COVID-19 outbreak.

It also explained that in order to increase the fiscal execution rate, it has made efforts to minimize the amount of misuse and misuse by reducing the cost of facilities and projects that cannot be executed within the year.

The Gyeongbuk Provincial Office of Education will provide personnel expenses of 17.4 billion won for hiring fixed-term teachers in overcrowded classes with more than 30 students, 6.7 billion won for school quarantine personnel to respond to Corona 19, and 8.5 billion won for active school reading education, and Nuri course It has organized a support of 13.3 billion won.

The submitted 1st supplementary budget for 2021 will be finalized after deliberation and resolution at the 323th Gyeongsangbuk-do Council, which will be held from 23rd to 6th May.

Superintendent Lim Jong-sik said, "This supplementary budget focuses on normalizing school education to protect the health and safety of our students with tight safety, and we will strive to realize educational welfare through warm sharing to the underprivileged."